[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [JN] Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne - 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 619
Active Line: 622
Video Zoom Percent: 0.625
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 36497
Last Style Storage: Oniai
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 6
Video File: [Doki] Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne - 10 (1280x720 h264 AAC) [398E709C].mkv
Audio URI: [Doki] Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne - 10 (1280x720 h264 AAC) [398E709C].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candela Bold,52,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H004D4C4C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,25,25,20,1
Style: Off voice,Candela Bold,52,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H00976732,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,25,25,20,1
Style: Letreros,Arno Pro,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP romaji,@MT たれっぴ,42,&H00E1C0FD,&H000000FF,&H00995EC3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: OP español,Brubeck AH,42,&H00D178E0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,10,10,10,1
Style: ED romaji,Bastard,42,&H00D178E0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,10,10,10,1
Style: ED español,Gemelli,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,1,25,25,20,1
Style: Signs,Franklin Gothic Book,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.04,0:00:03.31,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:05.14,Default,,0,0,0,,Seré su compañero de clase.
Dialogue: 0,0:00:05.14,0:00:06.56,Default,,0,0,0,,Me llamo Takanomiya Akito.
Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:10.44,Default,,0,0,0,,Acabo de llegar a Kioto, así que no sé a dónde ir.
Dialogue: 0,0:00:10.73,0:00:13.44,Default,,0,0,0,,Y me encantaría que alguien me ayudara.
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:15.07,Default,,0,0,0,,¡Es un gusto conocerlos!
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:18.53,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}"Que niño tan desagradable."
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:20.66,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}Fue lo que pensé cuando te conocí.
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:24.66,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}Pensé que solo estabas fingiendo.
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:30.17,Default,,0,0,0,,Aunque, ahora que lo pienso, quizás solo intentabas acostumbrarte a un nuevo ambiente.
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:34.17,Default,,0,0,0,,Pero así pensaba antes.
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:37.68,Signs,,0,0,0,,{\fnArtois\c&H181F25&\fs40\fay-0.29\fax-0.25\pos(1031,266)\blur0.5}Biblioteca
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:37.68,Signs,,0,0,0,,{\fnArtois\c&H181F25&\fs40\fay-0.29\fax-0.25\pos(1031,266)\blur0.5}Biblioteca
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:41.22,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}No me gusta decirlo yo misma,
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:44.02,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}pero en aquel entonces era una estudiante sobresaliente.
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:48.81,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}Y mi apariencia hacía notar que era difícil de tratar.
Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:55.49,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}Por eso, no solo me admiraban los \Nestudiantes, sino también los adultos.
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:58.20,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}Aun así, tú...
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:00:59.82,Default,,0,0,0,,¡Sawatari-kun!
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:01.41,Default,,0,0,0,,¿Qué haces?
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:04.37,Default,,0,0,0,,¿Cómo pudo hacerle eso a Sawatari-san?
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:06.04,Default,,0,0,0,,Es el nuevo, ¿cierto?
Dialogue: 0,0:01:07.62,0:01:11.79,Default,,0,0,0,,Oh, perdona. No pensé que te sorprendería tanto.
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:17.01,Default,,0,0,0,,Es la respuesta obvia cuando alguien es sujetado por la espalda por un extraño.
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:19.68,Default,,0,0,0,,Llamarme "extraño" es un poco cruel.
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:21.60,Default,,0,0,0,,Soy el nuevo{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:23.43,Default,,0,0,0,,Takanomiya Akito.
Dialogue: 0,0:01:23.43,0:01:25.39,Default,,0,0,0,,Sé tu nombre.
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:29.73,Default,,0,0,0,,Pero eso no cambia el hecho de que no nos conocemos.
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:32.06,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:36.49,Default,,0,0,0,,Pero ahora que empezamos a hablar, ya nos conocemos, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:01:47.41,0:01:50.71,Default,,0,0,0,,¿No pasa nada si estás aquí? Ya va a empezar la clase.
Dialogue: 0,0:01:58.97,0:02:02.18,Default,,0,0,0,,¿Es un privilegio que solo tienes tú?
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:03.05,Default,,0,0,0,,Faltar a clases.
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:05.18,Default,,0,0,0,,Ya solo dilo.
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:09.85,Default,,0,0,0,,Seguirme tan de cerca como para faltar a clases,
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:12.15,Default,,0,0,0,,seguro tienes una meta, ¿cierto?
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:16.19,Default,,0,0,0,,Ah... Bueno, no lo llamaría meta, pero...
Dialogue: 0,0:02:17.69,0:02:19.53,Default,,0,0,0,,Quiero ser tu amigo.
Dialogue: 0,0:02:22.11,0:02:23.12,Default,,0,0,0,,Me niego.
Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:24.58,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:32.38,Default,,0,0,0,,Tener seguidores innecesarios sin duda alteraría el equilibrio de poder dentro del grupo.
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:36.21,Default,,0,0,0,,No quiero ser tu seguidor; sino tu amigo.
Dialogue: 0,0:02:36.75,0:02:38.01,Default,,0,0,0,,Lo supe enseguida.
Dialogue: 0,0:02:38.01,0:02:46.31,Default,,0,0,0,,Desde que te vi, supe que eras alguien que se \Nquedaría conmigo en las buenas y en las malas.
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:51.77,Default,,0,0,0,,Pienso que seríamos grandes amigos.
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:54.36,Default,,0,0,0,,Entonces solo quieres amistad.
Dialogue: 0,0:02:54.36,0:02:55.23,Default,,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:56.19,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:58.73,Default,,0,0,0,,Comprendo tu deseo.
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:06.87,Default,,0,0,0,,Takanomiya-kun, ¿comemos el almuerzo juntos?
Dialogue: 0,0:03:06.87,0:03:08.66,Default,,0,0,0,,¿Te acostumbraste a las clases?
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:11.41,Default,,0,0,0,,Si quieres ver mis apuntes, solo dilo.
Dialogue: 0,0:03:11.41,0:03:13.83,Default,,0,0,0,,¿Vamos a algún lugar luego de clases?
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:16.59,Default,,0,0,0,,Ah, este... Gracias.
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:19.38,Default,,0,0,0,,¿Podría pensarlo un poco?
Dialogue: 0,0:03:19.38,0:03:21.38,Default,,0,0,0,,Vamos, no seas así.
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:24.59,Default,,0,0,0,,Pensé que pasaría algo así, por eso preparé dos juegos de apuntes.
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:26.93,Default,,0,0,0,,Disculpen, pero tengo algo que hacer...
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:31.85,Default,,0,0,0,,Sawatari-kun.
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:32.94,Default,,0,0,0,,Espera.
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:34.48,Default,,0,0,0,,Sawatari-kun.
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:35.81,Default,,0,0,0,,¡Sawatari-kun!
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:42.49,Default,,0,0,0,,Hoy, todos en la clase empezaron a hablar conmigo.
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:44.20,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.24,Default,,0,0,0,,¿No es genial que tengas tantos amigos?
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:48.03,Default,,0,0,0,,¿No querías eso?
Dialogue: 0,0:03:48.53,0:03:50.49,Default,,0,0,0,,Entonces fuiste tú.
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:53.62,Default,,0,0,0,,Lo dices como si fuera algo malo.
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:56.83,Default,,0,0,0,,Solo les sugerí a todos que fueran amigables contigo.
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:04:00.30,Default,,0,0,0,,No sé por qué lo malinterpretaste,
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:03.05,Default,,0,0,0,,pero no quiero ser amigo de cualquiera.
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:04.51,Default,,0,0,0,,Solo de ti.
Dialogue: 0,0:04:04.51,0:04:08.05,Default,,0,0,0,,Creía haberlo dicho antes; no me interesa.
Dialogue: 0,0:04:08.55,0:04:09.76,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:04:13.35,0:04:14.60,Default,,0,0,0,,Ya comenzó la clase.
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:16.69,Default,,0,0,0,,Vuelve al salón.
Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:18.11,Default,,0,0,0,,Sawatari-kun.
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:19.65,Default,,0,0,0,,No me rendiré.
Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:23.78,Default,,0,0,0,,Eso significa que tendré que encargarme de ti.
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:29.33,Default,,0,0,0,,Preparé este almuerzo para ti, Akito-san.{Haruhi antes de ir al partido de béisbol que jodio su vida entera... lol}
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:30.16,Default,,0,0,0,,¡Pruébalo, por favor!
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:32.08,Default,,0,0,0,,Oye, Takanomiya.
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:34.29,Default,,0,0,0,,¿Jugamos fútbol en el almuerzo?
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:35.92,Default,,0,0,0,,¡Será divertido!{lol, nunca faltan las niñas marimacho en la primaria}
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:38.00,Default,,0,0,0,,Takanomiya-kun.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.67,Default,,0,0,0,,Únete al club literario conmigo.
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:43.30,Default,,0,0,0,,Quiero escribir libros sucios contigo.{lol y ngh! a la vez}
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:46.51,Default,,0,0,0,,Hoy te acompañaré a casa.
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:50.18,Default,,0,0,0,,N-No es porque me gustes ni nada, ¿entendido?
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:55.02,Default,,0,0,0,,¡Takanomiya-kun!{Que carajos come esa niña??!!}
Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:00.48,Default,,0,0,0,,¡Disculpa!
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:04.49,Default,,0,0,0,,Bueno...¿Qué está...?
Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:05.99,Default,,0,0,0,,Disculpen, debo hacer algo...
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:07.03,Default,,0,0,0,,¡Takanomiya-kun!
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:08.53,Default,,0,0,0,,No hemos terminado.
Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:10.07,Default,,0,0,0,,¡No te vayas!
Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:12.91,Default,,0,0,0,,Sawatari-kun, ¿también es obra tuya?
Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:15.75,Default,,0,0,0,,Tener un harem es el sueño de todo hombre, ¿no es así?
Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:19.12,Default,,0,0,0,,Como dije, no quiero eso.{6 años despues, sigue sin querrelo}
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:19.12,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Takanomiya-kun!
Dialogue: 0,0:05:19.12,0:05:20.00,Default,,0,0,0,,No te dejaremos ir.
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:21.29,Default,,0,0,0,,¡Es en serio!
Dialogue: 0,0:05:21.29,0:05:22.13,Default,,0,0,0,,Disculpa.
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:24.88,Default,,0,0,0,,¡Tienes el talento para hacerlo!{sin duda lo tiene}
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:26.42,Default,,0,0,0,,¡Alto!
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:29.01,Default,,0,0,0,,¡Sé mi esclavo!
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:33.85,Default,,0,0,0,,¡Dejen de estrujarme!
Dialogue: 0,0:05:37.35,0:05:38.77,Default,,0,0,0,,¿No es tonto?
Dialogue: 0,0:05:38.77,0:05:42.40,Default,,0,0,0,,Me molesté por algo que inicié yo misma.
Dialogue: 0,0:05:42.77,0:05:47.82,Default,,0,0,0,,Pero tú no comprendías mis sentimientos.
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:48.90,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}Al día siguiente,
Dialogue: 0,0:05:48.90,0:05:50.49,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}y el siguiente.
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:55.29,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}Sin importar qué te hacía, seguías acercándote a hablar conmigo.
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:59.00,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}Estaba tan fastidiada que decidí faltar un día a la escuela.
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:02.75,Signs,,0,0,0,,{\fnCambria\fs45\b1\c&H000605&\pos(473,695)\frx9\fry5\frz354.1\blur0.5}Familia Sawatari
Dialogue: 0,0:06:03.38,0:06:07.09,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}Si estaba en casa, podría pasar un día entero sin verte.
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:10.89,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}Sin embargo, creo que solo me engañaba a mí misma.
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:15.89,Default,,0,0,0,,¿Por que tengo que ocultarme en casa por culpa de ese niño?
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:17.93,Default,,0,0,0,,¿No es una tontería?
Dialogue: 0,0:06:26.23,0:06:27.78,Default,,0,0,0,,Entonces {\i1}sí{\i0} faltaste a clases.
Dialogue: 0,0:06:28.49,0:06:32.87,Default,,0,0,0,,Me alegra haberte encontrado antes de que me atraparan.
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:34.28,Default,,0,0,0,,Vine a verte.
Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:38.66,Default,,0,0,0,,Escabullirte por ente la fuerte seguridad del lugar...
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:42.88,Default,,0,0,0,,Te felicito por tu coraje e indiscreción.
Dialogue: 0,0:06:44.13,0:06:45.42,Default,,0,0,0,,¿Y ahora?
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:50.63,Default,,0,0,0,,Ya que viniste con pleno conocimiento de que hiciste algo ilegal, debes querer algo.
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:52.47,Default,,0,0,0,,Una pelea.
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:54.43,Default,,0,0,0,,Vine a pelear contigo.
Dialogue: 0,0:06:57.22,0:07:01.44,Default,,0,0,0,,Tal vez fui maleducado por cómo intenté acercarme a ti.
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:05.06,Default,,0,0,0,,Pero al menos fui sincero en mis intenciones.
Dialogue: 0,0:07:05.06,0:07:08.73,Default,,0,0,0,,Si tú hubieras hecho lo mismo, me hubiera rendido.
Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:17.08,Default,,0,0,0,,Pero tú utilizaste a personas inocentes para atacarme indirectamente.
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:20.50,Default,,0,0,0,,A decir verdad, me soprendió y me molestó mucho.
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:23.46,Default,,0,0,0,,Pero entiendo lo que sientes.
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:26.96,Default,,0,0,0,,Así que te permitiré desahogar tu ira.
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:31.17,Default,,0,0,0,,¿Acaso no quieres golpearme en la cara?
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:34.05,Default,,0,0,0,,Por arruinar tu pacífica vida.
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:35.30,Default,,0,0,0,,¿No es así?
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:41.64,Default,,0,0,0,,Te lo advierto,
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:43.10,Default,,0,0,0,,no soy un debilucho.
Dialogue: 0,0:08:26.23,0:08:28.40,Default,,0,0,0,,Rayos. Perdí, ¿eh?
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:31.73,Default,,0,0,0,,¿Por qué te ríes?
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:36.57,Default,,0,0,0,,Es porque, sin importar qué digan,
Dialogue: 0,0:08:36.57,0:08:39.74,Default,,0,0,0,,ya somos amigos.
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:43.91,Default,,0,0,0,,Lo que dije antes de pelear fue mentira.
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:47.67,Default,,0,0,0,,Lo dije porque quería que pelearas en serio.
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:48.42,Default,,0,0,0,,Perdón.
Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:53.42,Default,,0,0,0,,Me alegró poder pelear así contigo.
Dialogue: 0,0:08:53.96,0:08:58.68,Default,,0,0,0,,Luego de pelear tanto, no nos queda más que ser amigos.
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:08:59.26,Default,,0,0,0,,¿Cierto?
Dialogue: 0,0:09:01.39,0:09:03.39,Default,,0,0,0,,Has leído demasiado manga.
Dialogue: 0,0:09:03.39,0:09:06.23,Default,,0,0,0,,¿Cuantas veces debo decir que no me interesa?
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:08.85,Default,,0,0,0,,No tienes elección ahora;
Dialogue: 0,0:09:08.85,0:09:10.44,Default,,0,0,0,,ya somos amigos.
Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:12.15,Default,,0,0,0,,Tú y yo.
Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:16.15,Default,,0,0,0,,Sin importar cómo lo veas, somos amigos.
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:19.16,Default,,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:20.99,Default,,0,0,0,,Ya lo decidí.
Dialogue: 0,0:09:20.99,0:09:21.95,Default,,0,0,0,,Sí, sí.
Dialogue: 0,0:09:21.95,0:09:23.12,Default,,0,0,0,,Ya veo, ya veo.
Dialogue: 0,0:09:23.12,0:09:24.75,Default,,0,0,0,,Por fin me comprendiste.
Dialogue: 0,0:09:24.75,0:09:27.29,Default,,0,0,0,,Sigue sin interesarme.{si lo notó, trato de ajustarlo para no revelar genero. Ya que Akito cree que Ginbi es niño}
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:30.75,Default,,0,0,0,,¿Qué? ¿Qué? ¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:32.38,Default,,0,0,0,,Espera... ¿Sawatari-kun?
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:35.67,Default,,0,0,0,,No necesito amigos.
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:39.51,Default,,0,0,0,,No quiero a alguien que ande por ahí fingiendo escucharme.
Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:42.01,Default,,0,0,0,,Lo que necesito,
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:43.89,Default,,0,0,0,,lo que realmente necesito,
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:50.27,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}En ese entonces, eso era lo único que podía pensar que fuera más cercano a un amigo.
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:54.27,Default,,0,0,0,,es una relación que nunca se rompa, sin importar qué pase.
Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:55.53,Default,,0,0,0,,Quiero un mejor amigo.
Dialogue: 0,0:10:04.49,0:10:06.37,Default,,0,0,0,,Te ves terrible.
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:08.46,Default,,0,0,0,,Ve a darte un baño.
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:09.16,Default,,0,0,0,,Akito.
Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:19.68,Default,,0,0,0,,Dejaré un cambio de ropa para ti.
Dialogue: 0,0:10:20.01,0:10:21.68,Default,,0,0,0,,Puedes usar esta toalla.{conozco pañuelos mas grandes}
Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:23.85,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:10:23.85,0:10:25.39,Default,,0,0,0,,Por cierto, Sawatari-kun,
Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:26.56,Default,,0,0,0,,¿entramos juntos?
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:28.56,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:32.94,Default,,0,0,0,,Quieres quitarte el polvo pronto, ¿no?
Dialogue: 0,0:10:32.94,0:10:34.98,Default,,0,0,0,,¿Qué dices?
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:36.57,Default,,0,0,0,,¿Cómo podría hacer algo así?
Dialogue: 0,0:10:37.94,0:10:39.03,Default,,0,0,0,,Vamos, vamos.
Dialogue: 0,0:10:39.32,0:10:41.91,Default,,0,0,0,,¡Estamos entre hombres!
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:53.04,Default,,0,0,0,,Gracias...
Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:54.88,Default,,0,0,0,,... por prestarme tu baño.
Dialogue: 0,0:10:54.88,0:10:55.67,Default,,0,0,0,,Por...
Dialogue: 0,0:10:55.67,0:10:56.92,Default,,0,0,0,,... nada.
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:11:00.76,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}Es verdad que mi nombre sonaba un poco varonil.
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:04.26,Default,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0F5EB7&}Y {\i1}sí{\i0} me comportaba como un chico.
Dialogue: 0,0:11:04.85,0:11:08.02,Default,,0,0,0,,Pero no pensaba que creías que lo fuera.{si huele a pollo y sabe a pollo, muchos creerán que es de pollo}
Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:13.02,Default,,0,0,0,,Me odio a mí misma por no acercarme a ti actuando como una chica.
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:17.57,Default,,0,0,0,,Esa es la causa de todos los malentendidos que hay ahora.
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:22.28,Default,,0,0,0,,Estoy segura de que ahí comenzó.
Dialogue: 0,0:11:23.53,0:11:26.03,Default,,0,0,0,,Mi turno de cuidarte está por terminar.
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:27.49,Default,,0,0,0,,Tengo que irme.
Dialogue: 0,0:11:29.95,0:11:38.09,Default,,0,0,0,,Pero, Akito, algún día arreglaré todos los malentendidos.
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:54.48,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,838,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:54.48,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,838,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:54.48,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,838,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:54.48,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,838,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:54.48,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,838,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:54.48,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,838,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:54.48,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,838,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:54.48,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,838,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:54.48,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,838,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:54.48,OP romaji,,0,0,0,gradient @56f 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,838,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}omoi doori ni koi shiyou minna kawaiku nare!
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:54.48,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}¡Amemos de la manera que queramos, todo será más lindo!
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:12:03.80,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,762,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:12:03.80,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,762,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:12:03.80,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,762,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:12:03.80,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,762,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:12:03.80,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,762,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:12:03.80,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,762,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:12:03.80,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,762,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:12:03.80,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,762,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:12:03.80,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,762,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:12:03.80,OP romaji,,0,0,0,gradient @ed0 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,762,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}onna no ko wa dare datte self producer
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:12:03.80,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}Todas las chicas, sin importar quienes sean, son independientes{?}
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:14.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,964,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:14.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,964,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:14.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,964,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:14.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,964,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:14.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,964,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:14.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,964,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:14.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,964,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:14.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,964,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:14.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,964,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:14.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @3fe 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,964,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}joushiki ga hikkurikaeru kachikan mo ayashikunatte
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:14.44,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}Desafiemos al sentido común. Hagamos que nuestros valores se vuelvan cuestionables
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:17.95,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,473,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:17.95,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,473,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:17.95,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,473,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:17.95,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,473,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:17.95,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,473,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:17.95,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,473,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:17.95,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,473,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:17.95,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,473,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:17.95,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,473,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:17.95,OP romaji,,0,0,0,gradient @ea6 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,473,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}yoyuunaikedo kowakumonai
Dialogue: 0,0:12:14.44,0:12:17.95,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}No tengo una zona segura, pero no tengo miedo
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:20.90,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,396,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:20.90,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,396,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:20.90,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,396,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:20.90,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,396,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:20.90,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,396,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:20.90,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,396,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:20.90,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,396,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:20.90,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,396,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:20.90,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,396,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:20.90,OP romaji,,0,0,0,gradient @4f0 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,396,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}dokidokishite elation
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:20.90,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}Corazón latiendo, euforia
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:27.36,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,861,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:27.36,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,861,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:27.36,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,861,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:27.36,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,861,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:27.36,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,861,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:27.36,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,861,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:27.36,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,861,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:27.36,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,861,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:27.36,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,861,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:27.36,OP romaji,,0,0,0,gradient @954 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,861,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}kagami no jibun wa watashi na no derekusaine
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:27.36,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}La figura en el espejo también soy yo, qué vergonzoso
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:31.63,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,595,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:31.63,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,595,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:31.63,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,595,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:31.63,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,595,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:31.63,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,595,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:31.63,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,595,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:31.63,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,595,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:31.63,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,595,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:31.63,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,595,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:31.63,OP romaji,,0,0,0,gradient @402 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,595,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}umarekawaru sekai no mannakade
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:31.63,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}Renace en el centro del mundo
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:36.85,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,591,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:36.85,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,591,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:36.85,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,591,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:36.85,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,591,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:36.85,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,591,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:36.85,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,591,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:36.85,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,591,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:36.85,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,591,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:36.85,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,591,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:36.85,OP romaji,,0,0,0,gradient @a5d 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,591,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}dakishimete (tsutaete) daisuki!
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:36.85,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}¡Abrázame fuerte! (Dile al mundo) ¡Te amo!
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:43.17,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,834,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:43.17,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,834,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:43.17,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,834,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:43.17,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,834,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:43.17,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,834,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:43.17,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,834,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:43.17,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,834,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:43.17,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,834,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:43.17,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,834,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:43.17,OP romaji,,0,0,0,gradient @333 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,834,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}omoidoori ni koi shiyou sunao na inryoku de
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:43.17,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}Amemos de la manera que queramos con una atracción honesta
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:47.23,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,588,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:47.23,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,588,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:47.23,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,588,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:47.23,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,588,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:47.23,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,588,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:47.23,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,588,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:47.23,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,588,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:47.23,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,588,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:47.23,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,588,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:47.23,OP romaji,,0,0,0,gradient @c9b 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,588,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}muki ni natte mitari hashaidari
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:47.23,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}¡Enfadémonos, corramos!
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:50.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,571,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:50.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,571,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:50.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,571,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:50.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,571,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:50.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,571,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:50.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,571,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:50.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,571,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:50.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,571,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:50.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,571,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:50.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @3b7 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,571,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}mainichi ga (hora) kyuutenkai!
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:50.86,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}¡Eventos repentinos, todos los días!
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:57.07,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,769,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:57.07,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,769,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:57.07,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,769,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:57.07,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,769,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:57.07,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,769,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:57.07,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,769,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:57.07,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,769,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:57.07,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,769,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:57.07,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,769,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:57.07,OP romaji,,0,0,0,gradient @91e 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,769,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}tomaranai tokimeki de minna kawaiku nare
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:57.07,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}¡Con este corazón acelerado, todo será más lindo!
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:13:00.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,489,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:13:00.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,489,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:13:00.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,489,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:13:00.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,489,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:13:00.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,489,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:13:00.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,489,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:13:00.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,489,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:13:00.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,489,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:13:00.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,489,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:13:00.86,OP romaji,,0,0,0,gradient @36d 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,489,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}yosou ijou no mirai e to!
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:13:00.86,OP español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur1}Para un futuro mejor que nuestra imaginación,
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:05.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 1,{\be1\fad(150,150)\clip(8,8,245,13)\pos(10,10)\1c&HFFFCFF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:05.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 2,{\be1\fad(150,150)\clip(8,13,245,18)\pos(10,10)\1c&HFDFDFE&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:05.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 3,{\be1\fad(150,150)\clip(8,18,245,23)\pos(10,10)\1c&HF0EEFD&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:05.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 4,{\be1\fad(150,150)\clip(8,23,245,28)\pos(10,10)\1c&HEEE7FF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:05.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 5,{\be1\fad(150,150)\clip(8,28,245,33)\pos(10,10)\1c&HE6DAFF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:05.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 6,{\be1\fad(150,150)\clip(8,33,245,38)\pos(10,10)\1c&HDCD2FF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:05.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 7,{\be1\fad(150,150)\clip(8,38,245,43)\pos(10,10)\1c&HDBC9FF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:05.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 8,{\be1\fad(150,150)\clip(8,43,245,48)\pos(10,10)\1c&HDCC4FF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:05.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 9,{\be1\fad(150,150)\clip(8,48,245,53)\pos(10,10)\1c&HE0B8FF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:05.44,OP romaji,,0,0,0,gradient @911 10,{\be1\fad(150,150)\clip(8,53,245,58)\pos(10,10)\1c&HE2B5FF&}{\\k0}self produce
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:04.99,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(0,500)\an5\fs28\pos(640,382)}Visita: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:04.99,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(0,500)\an5\fs28\pos(640,382)\bord0\c&HE5D2FF&\iclip(394,385,885,414)}Visita: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:04.99,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(0,500)\an5\fs28\pos(640,382)\bord0\c&HFDEFFF&\iclip(394,383,886,414)}Visita: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:04.99,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(0,500)\an5\fs28\pos(640,382)\bord0\c&HFEF7FF&\iclip(394,382,885,414)}Visita: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:10.98,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord14\blur2\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HC8A8F2&\3c&HFFFFFF&}Japannext \NFansub
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:10.98,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord9\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HC8A8F2&\3c&HC8A8F2&}Japannext \NFansub
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:10.98,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord6\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Japannext \NFansub
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:10.98,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord2\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HF1DAC7&\3c&HCAAC5A&}Japa{\alpha&HFF\c&H8A5DE7&}nne{\c&HD5BBF4&}xt \N{\c&H8A5DE7&}Fa{\c&HB7FFFA&}nsu{\c&H8A5DE7&}b
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:10.98,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord0\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HF1DAC7&\alpha&HFF\3c&H000000&}Japa{\alpha\c&H8A5DE7&}nne{\alpha&HFF\c&HD5BBF4&}xt \N{\c&H8A5DE7&}Fa{\c&HB7FFFA&}nsu{\c&H8A5DE7&}b
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:10.98,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord2\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HF1DAC7&\alpha&HFF\3c&H874EC6&}Japa{\c&H8A5DE7&}nne{\alpha\c&HD5BBF4&}xt \N{\alpha&HFF\c&H8A5DE7&}Fa{\c&HB7FFFA&}nsu{\c&H8A5DE7&}b
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:10.98,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord0\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HF1DAC7&\alpha&HFF\3c&H874EC6&}Japa{\c&H8A5DE7&}nne{\c&HD5BBF4&}xt \N{\alpha\c&H8A5DE7&}Fa{\alpha&HFF\c&HB7FFFA&}nsu{\c&H8A5DE7&}b
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:10.98,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord2\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HF1DAC7&\alpha&HFF\3c&H2BCEE3&}Japa{\c&H8A5DE7&}nne{\c&HD5BBF4&}xt \N{\c&H8A5DE7&}Fa{\alpha\c&HB7FFFA&}nsu{\alpha&HFF\c&H8A5DE7&}b
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:10.98,Letreros,,0,0,0,,{\fad(900,0)\fnPaper Johnny Eins\bord0\fs47\b1\frz8.939\pos(134,92)\c&HF1DAC7&\alpha&HFF\3c&H2BCEE3&}Japa{\c&H8A5DE7&}nne{\c&HD5BBF4&}xt \N{\c&H8A5DE7&}Fa{\alpha\c&HB7FFFA&}nsu{\alpha\c&H8A5DE7&}b
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:50.52,Default,,0,0,0,,Onii-chan.
Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:52.20,Default,,0,0,0,,¿Ya puedes levantarte?
Dialogue: 0,0:13:52.55,0:13:53.35,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:13:53.35,0:13:56.50,Default,,0,0,0,,Mi fiebre bajó, y dejé de toser.
Dialogue: 0,0:13:56.93,0:14:01.50,Default,,0,0,0,,Bueno, en serio te ves mucho mejor.
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:04.61,Default,,0,0,0,,Sí, así que me daré una ducha rápida y{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:06.36,Default,,0,0,0,,Espera, Onii-chan.
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:12.24,Default,,0,0,0,,Antes de eso, necesitamos que decidas algo por nosotras.
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:13.66,Default,,0,0,0,,¿Decidir?
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:17.64,Default,,0,0,0,,Sí. Una decisión importante.
Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:23.12,Default,,0,0,0,,Debes decidir quién te cuidó mejor. ¡La MVP!{A decir verdad, a mi gusto gano Akiko, no lo molstó, no lo acoso, no lo icomodo  incluso tuvo uno de esos momntos de sinceridad total. Ginbei pudo haber logrado algo pero no cuenta porque estuvo hablando sola nomas}
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:24.36,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:27.00,Default,,0,0,0,,En otras palabras,
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:31.93,Default,,0,0,0,,estuvimos compitiendo en ver quién te cuidaría mejor.
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:35.47,Default,,0,0,0,,Así es. Así que date prisa en elegirme.
Dialogue: 0,0:14:35.89,0:14:37.56,Default,,0,0,0,,¿Qué dices?
Dialogue: 0,0:14:37.56,0:14:40.39,Default,,0,0,0,,Onii-chan obviamente me elegirá a mí.{aqui concuerdo con la loquita}
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:43.31,Default,,0,0,0,,Yo, su verdadera hermana menor{restrigale eso en la cara a Arisa, no hay pedo}, quien entregó el corazón en sus cuidados.
Dialogue: 0,0:14:43.60,0:14:46.65,Default,,0,0,0,,Que seas su hermana o no es irrelevante.
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:51.15,Default,,0,0,0,,La parte importante es ver qué cuidados lo hicieron sentir más cómodo.
Dialogue: 0,0:14:51.44,0:14:58.16,Default,,0,0,0,,Este... ¿Podríamos hacer que el sabor de la comida sea un criterio de selección?
Dialogue: 0,0:14:59.87,0:15:01.16,Default,,0,0,0,,¡Ahora, Aki!
Dialogue: 0,0:15:01.75,0:15:02.29,Default,,0,0,0,,¡Akito!
Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:03.42,Default,,0,0,0,,¡Nii-sama!
Dialogue: 0,0:15:03.75,0:15:04.42,Default,,0,0,0,,¡Onii-chan!
Dialogue: 0,0:15:05.58,0:15:06.42,Default,,0,0,0,,¡Aki!
Dialogue: 0,0:15:06.75,0:15:07.29,Default,,0,0,0,,¡Akito!
Dialogue: 0,0:15:07.29,0:15:08.00,Default,,0,0,0,,¡Nii-sama!
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:08.71,Default,,0,0,0,,¡Onii-chan!
Dialogue: 0,0:15:09.46,0:15:10.09,Default,,0,0,0,,¡Aki!
Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:10.63,Default,,0,0,0,,¡Akito!
Dialogue: 0,0:15:10.63,0:15:11.13,Default,,0,0,0,,¡Nii-sama!
Dialogue: 0,0:15:11.13,0:15:11.72,Default,,0,0,0,,¡Onii-chan!
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:13.59,Default,,0,0,0,,¡Ah, ya entiendo!
Dialogue: 0,0:15:13.59,0:15:14.51,Default,,0,0,0,,¡Ya entendí!
Dialogue: 0,0:15:15.05,0:15:16.30,Default,,0,0,0,,Denme un segundo.
Dialogue: 0,0:15:16.30,0:15:17.51,Default,,0,0,0,,Necesito pensar.
Dialogue: 0,0:15:23.73,0:15:26.19,Default,,0,0,0,,Elijo a la Presidenta.
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:30.53,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:15:30.53,0:15:33.53,Default,,0,0,0,,Pero yo no hice nada.
Dialogue: 0,0:15:34.15,0:15:36.11,Default,,0,0,0,,No es verdad.
Dialogue: 0,0:15:36.11,0:15:38.95,Default,,0,0,0,,Cuando estaba girando mientras dormía por culpa de la fiebre,
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:41.66,Default,,0,0,0,,usted vino y puso una toalla en mi frente, ¿cierto?
Dialogue: 0,0:15:41.66,0:15:44.41,Default,,0,0,0,,Bueno, pues eso sí lo hice.{bah, chingaderas}
Dialogue: 0,0:15:44.41,0:15:47.29,Default,,0,0,0,,Pero, además de eso, no hice otra cosa.
Dialogue: 0,0:15:47.63,0:15:50.55,Default,,0,0,0,,No hacer nada es la mejor manera de cuidar a alguien.{estás muerto para mí}
Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:52.46,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:15:52.46,0:15:57.22,Default,,0,0,0,,En ese caso, acepto el honor de ser la ganadora.
Dialogue: 0,0:15:57.76,0:15:59.60,Default,,0,0,0,,Adelante.
Dialogue: 0,0:15:59.60,0:16:01.68,Default,,0,0,0,,¿Todas están de acuerdo?
Dialogue: 0,0:16:03.18,0:16:05.23,Default,,0,0,0,,¿A-Akiko?
Dialogue: 0,0:16:05.23,0:16:06.73,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:09.81,Default,,0,0,0,,No tienes por qué ponerte así.
Dialogue: 0,0:16:09.81,0:16:12.44,Default,,0,0,0,,No es eso.
Dialogue: 0,0:16:12.44,0:16:16.61,Default,,0,0,0,,Es una lástima que no haya ganado, pero...
Dialogue: 0,0:16:16.61,0:16:18.66,Default,,0,0,0,,... ahora estoy preocupada.
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:20.95,Default,,0,0,0,,Onii-chan...
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:29.92,Default,,0,0,0,,El premio para esta competencia es el derecho de pasar tiempo a solas en la habitación de la ganadora, sin interrupciones.
Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:36.17,Default,,0,0,0,,Bueno, ya la oíste.{ahora SÍ estás muerto}
Dialogue: 5,0:16:38.13,0:16:43.10,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs120\c&H8E6DE7&\pos(768,686)}Gi
Dialogue: 3,0:16:38.13,0:16:43.10,Signs,,0,0,0,,{\blur1\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs120\1a&HFF&\bord3\3c&H53C1FF&\pos(768,686)}Gi
Dialogue: 1,0:16:38.13,0:16:43.10,Signs,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs120\bord12\3c&HF7F3FF&\pos(768,686)}Gi
Dialogue: 5,0:16:38.84,0:16:43.10,Signs,,0,0,0,,{\blur1\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs120\c&H8970E6&\pos(839,686)}n
Dialogue: 3,0:16:38.84,0:16:43.10,Signs,,0,0,0,,{\blur1\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs120\1a&HFF&\bord3\3c&H58C5FF&\pos(839,686)}n
Dialogue: 1,0:16:38.84,0:16:43.10,Signs,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs120\bord12\3c&HF7F3FF&\pos(839,686)}n
Dialogue: 5,0:16:39.64,0:16:43.10,Signs,,0,0,0,,{\blur1\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs120\c&H8E6DE2&\pos(922,686)}da
Dialogue: 3,0:16:39.64,0:16:43.10,Signs,,0,0,0,,{\blur1\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs120\1a&HFF&\bord3\3c&H58C5FF&\pos(922,686)}da
Dialogue: 1,0:16:39.64,0:16:43.10,Signs,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs120\bord12\3c&HF7F3FF&\pos(922,686)}da
Dialogue: 5,0:16:40.43,0:16:43.10,Signs,,0,0,0,,{\blur1\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs120\c&H8E6DE9&\pos(1040,686)\fsp5}ma
Dialogue: 3,0:16:40.43,0:16:43.10,Signs,,0,0,0,,{\blur1\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs120\1a&HFF&\bord3\3c&H58C5FF&\pos(1040,686)\fsp5}ma
Dialogue: 1,0:16:40.43,0:16:43.10,Signs,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(1000,0)\fnPaper Johnny Eins\b1\fs120\bord12\3c&HF7F3FF&\fsp5\pos(1040,686)}ma
Dialogue: 0,0:16:38.55,0:16:40.26,Default,,0,0,0,,{\an8}Mi nombre es Ginbei.
Dialogue: 0,0:16:40.26,0:16:43.10,Default,,0,0,0,,{\an8}Supongo que podrías pensar que soy chico.
Dialogue: 0,0:16:44.89,0:16:46.64,Default,,0,0,0,,¡Suéltenme!
Dialogue: 0,0:16:46.64,0:16:49.52,Default,,0,0,0,,¡Debo protegerlo!
Dialogue: 0,0:16:49.52,0:16:51.82,Default,,0,0,0,,¡Es mi deber como su hermana menor!
Dialogue: 0,0:16:52.15,0:16:53.73,Default,,0,0,0,,Tranquila.
Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:58.95,Default,,0,0,0,,Para el premio, todos excepto Akito y la ganadora deben salir del dormitorio.
Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:03.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Tú{\i0} fuiste la que puso esa condición.
Dialogue: 0,0:17:03.20,0:17:06.33,Default,,0,0,0,,Es porque pensaba que yo sería la ganadora.{creeme, estoy tan sorprendido como tú, Akiko}
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:07.58,Signs,,0,0,0,,{\fnDerrin Heavy\fs50\bord\blur0.6\c&H0D0F0C&\3c&H0D0F0C&\pos(780,355)}Arashi
Dialogue: 0,0:17:09.62,0:17:11.58,Default,,0,0,0,,Conque así terminó todo...
Dialogue: 0,0:17:13.71,0:17:16.21,Default,,0,0,0,,¿Podré salir vivo de esta habitación?
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:19.43,Default,,0,0,0,,Con permiso.
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:26.93,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:17:27.27,0:17:29.35,Default,,0,0,0,,Lo he estado esperando.
Dialogue: 0,0:17:32.86,0:17:34.02,Default,,0,0,0,,Disculpe.
Dialogue: 0,0:17:34.02,0:17:36.86,Default,,0,0,0,,Sí, ¿qué ocurre?
Dialogue: 0,0:17:36.86,0:17:39.74,Default,,0,0,0,,¿Por qué se ve tan diferente de lo normal?
Dialogue: 0,0:17:40.91,0:17:42.41,Default,,0,0,0,,¿No le agrada?
Dialogue: 0,0:17:42.95,0:17:47.00,Default,,0,0,0,,No, no dije eso.
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:50.12,Default,,0,0,0,,Como sea, por favor beba algo de té.
Dialogue: 0,0:17:50.75,0:17:51.50,Default,,0,0,0,,Aquí tiene.
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:52.58,Default,,0,0,0,,Por favor, acepte este té.
Dialogue: 0,0:18:05.81,0:18:07.68,Default,,0,0,0,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:18:07.68,0:18:09.23,Default,,0,0,0,,No, el honor es mío.
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:11.44,Default,,0,0,0,,¿El té fue de su agrado?
Dialogue: 0,0:18:11.44,0:18:13.77,Default,,0,0,0,,Sí, fue muy bien preparado.
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:18.90,Default,,0,0,0,,Pero, Presidenta, ¿podría dejar de hacer esto?
Dialogue: 0,0:18:19.28,0:18:20.40,Default,,0,0,0,,¿A qué se refiere?
Dialogue: 0,0:18:20.90,0:18:23.49,Default,,0,0,0,,Se está excediendo.
Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:25.83,Default,,0,0,0,,Me está poniendo nervioso.
Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:28.79,Default,,0,0,0,,Soy parte de la familia Nikaidou.
Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:31.58,Default,,0,0,0,,Aunque este es un dormitorio de escuela,
Dialogue: 0,0:18:31.58,0:18:34.29,Default,,0,0,0,,también le pertenece a la familia Nikaidou.
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:35.92,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:18:35.92,0:18:37.30,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 0,0:18:37.63,0:18:39.76,Default,,0,0,0,,Sí, así es.
Dialogue: 0,0:18:41.80,0:18:42.80,Default,,0,0,0,,¿Oh?
Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:44.84,Default,,0,0,0,,¿Pasa algo?
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:49.81,Default,,0,0,0,,Presidenta, su ojo derecho tuvo un destello rojo por un segundo.
Dialogue: 0,0:18:49.81,0:18:53.19,Default,,0,0,0,,¿Qué le paso al parche que usa todo el tiempo?
Dialogue: 0,0:18:53.19,0:18:55.85,Default,,0,0,0,,No esperaba menos de usted, Himenokouji Akito-sama.
Dialogue: 0,0:18:55.85,0:18:57.52,Default,,0,0,0,,Notó que no lo usaba.
Dialogue: 0,0:18:58.32,0:19:01.86,Default,,0,0,0,,Normalmente, uso el parche para ocultar este ojo.
Dialogue: 0,0:19:02.45,0:19:06.70,Default,,0,0,0,,Es porque este ojo tiene un poder oculto.
Dialogue: 0,0:19:08.49,0:19:13.08,Default,,0,0,0,,Con este ojo, puedo manipular los recuerdos de los demás.{lo llamo, "El ojo del tirano", crees qu se vuelva popular?}
Dialogue: 0,0:19:13.50,0:19:17.54,Default,,0,0,0,,En otras palabras, puedo reescribir los recuerdos de cualquiera...
Dialogue: 0,0:19:17.54,0:19:20.71,Default,,0,0,0,,... para que piensen que siempre hemos sido amantes.
Dialogue: 0,0:19:25.80,0:19:28.39,Default,,0,0,0,,Pero no te preocupes...
Dialogue: 0,0:19:28.39,0:19:34.27,Default,,0,0,0,,Cada vez que uso este poder pierdo un poco de mi vista.
Dialogue: 0,0:19:34.69,0:19:41.03,Default,,0,0,0,,Antes solía usar este poder inconscientemente una y otra vez, y por ello, mi vista resultó bastante afectada.
Dialogue: 0,0:19:41.90,0:19:44.90,Default,,0,0,0,,Para evitarme usar este poder otra vez,
Dialogue: 0,0:19:44.90,0:19:47.28,Default,,0,0,0,,normalmente uso un parche.
Dialogue: 0,0:19:47.66,0:19:50.62,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:19:50.62,0:19:53.04,Default,,0,0,0,,No sabía que su parche fuera tan importante.
Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:54.58,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:20:00.21,Default,,0,0,0,,Esos fueron los delirios adolescentes que cree hoy antes de ponerme un lente de contacto de color.{ok, la presi no me cae bien, pero esto me mato de risa}
Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:01.50,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:20:03.51,0:20:05.05,Default,,0,0,0,,Oh, vamos.
Dialogue: 0,0:20:05.05,0:20:08.39,Default,,0,0,0,,Un poder así no podría existir.
Dialogue: 0,0:20:08.80,0:20:10.14,Default,,0,0,0,,Este... Tiene razón.
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:14.35,Default,,0,0,0,,Este es solo el principio de los momentos que pasaremos juntos.
Dialogue: 0,0:20:14.35,0:20:18.15,Default,,0,0,0,,¿Por qué no nos divertimos tanto como podamos?
Dialogue: 0,0:20:19.52,0:20:22.40,Default,,0,0,0,,¿Es eso cierto, Onii-chan?
Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:25.65,Default,,0,0,0,,¿De veras, de veras no pasó nada?
Dialogue: 0,0:20:26.07,0:20:32.37,Default,,0,0,0,,Este, ¿cómo lo explico? Primero me sirvió té, luego me contó de su parche,
Dialogue: 0,0:20:32.37,0:20:34.83,Default,,0,0,0,,y luego, no sé por qué, hicimos arreglos florales.
Dialogue: 0,0:20:35.25,0:20:37.33,Default,,0,0,0,,Mira, ese lo hice yo.
Dialogue: 0,0:20:37.33,0:20:39.58,Default,,0,0,0,,¿Puedo creerte, Onii-chan?
Dialogue: 0,0:20:39.58,0:20:43.67,Default,,0,0,0,,Pasaste todo el día en el dormitorio con la Presidenta.{Esa Ana, con el camaron el la boca... lol}
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:47.51,Default,,0,0,0,,¿Por qué duda de él, Akiko-neesama?
Dialogue: 0,0:20:47.51,0:20:50.30,Default,,0,0,0,,Sí Arisa tuviera una oportunidad así,
Dialogue: 0,0:20:50.30,0:20:51.76,Default,,0,0,0,,la pasaríamos igual.
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:55.77,Default,,0,0,0,,Es porque todavía eres una niña y no lo entiendes.{estas chava, se te hace facil, lol}
Dialogue: 0,0:20:56.06,0:21:03.11,Default,,0,0,0,,Bueno, ni la Presidenta ni Akito son de los que harían algo así.
Dialogue: 0,0:21:03.11,0:21:04.78,Default,,0,0,0,,Supongo que es verdad.
Dialogue: 0,0:21:05.23,0:21:06.44,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:21:06.44,0:21:11.32,Default,,0,0,0,,Su bragueta estaba habierta 3cm cuando visitó a la Presidenta,
Dialogue: 0,0:21:11.32,0:21:13.91,Default,,0,0,0,,y ahora sigue en la misma posición.
Dialogue: 0,0:21:13.91,0:21:16.66,Default,,0,0,0,,Creo que es acertado suponer que no pasó nada.
Dialogue: 0,0:21:18.04,0:21:21.04,Default,,0,0,0,,¡Si notas eso, dilo desde un principio!
Dialogue: 0,0:21:21.79,0:21:23.21,Default,,0,0,0,,Entiendo.
Dialogue: 0,0:21:23.21,0:21:25.38,Default,,0,0,0,,Creeré lo que dices, Onii-chan.
Dialogue: 0,0:21:25.38,0:21:29.88,Default,,0,0,0,,¿Pero qué pretendería la Presidenta?
Dialogue: 0,0:21:29.88,0:21:31.68,Default,,0,0,0,,¿No es obvio?
Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:34.31,Default,,0,0,0,,Normalmente soy muy agresiva,
Dialogue: 0,0:21:34.31,0:21:40.54,Default,,0,0,0,,pero de vez en cuando soy amable con él, como si fuera un gato callejero al que estoy cuidando.
Dialogue: 0,0:21:41.10,0:21:42.54,Default,,0,0,0,,Se llama "gap moe"{entiendo el termino, no sé si haya que traducirlo}.
Dialogue: 0,0:21:43.94,0:21:46.23,Default,,0,0,0,,¿Ese era su plan?
Dialogue: 0,0:21:46.23,0:21:47.07,Default,,0,0,0,,¿Y?
Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:47.99,Default,,0,0,0,,¿Te gustó?
Dialogue: 0,0:21:48.40,0:21:49.82,Default,,0,0,0,,Este...
Dialogue: 0,0:21:49.82,0:21:54.84,Default,,0,0,0,,Bueno, es verdad que me pareció atractiva cuando actuó así.
Dialogue: 0,0:21:56.58,0:21:58.66,Default,,0,0,0,,Es bueno ser honesto.
Dialogue: 0,0:21:58.66,0:22:01.89,Default,,0,0,0,,Pero todavía me duelen los hombros por tanta actuación.
Dialogue: 0,0:22:02.33,0:22:03.13,Default,,0,0,0,,¡Alto ahí!
Dialogue: 0,0:22:03.13,0:22:05.09,Default,,0,0,0,,¿Qué significa eso, Onii-chan?
Dialogue: 0,0:22:06.84,0:22:13.68,Default,,0,0,0,,La próxima vez, seré yo misma y te comeré entero, Himenokouji Akito.
Dialogue: 0,0:22:15.62,0:22:16.99,Signs,,0,0,0,,{\an2\fs60\fnLTFinnegan Medium\c&H241206&\frz346.9\frx10\fry10\blur0.6\fax0.2\pos(771,553)}Departamento {\c&H0A0400&}Editorial
Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:20.89,Default,,0,0,0,,Qué frío.
Dialogue: 0,0:22:21.27,0:22:23.52,Default,,0,0,0,,¿Por qué estoy...
Dialogue: 0,0:22:23.52,0:22:25.57,Default,,0,0,0,,... aquí yo sola?
Dialogue: 0,0:22:26.40,0:22:31.36,Default,,0,0,0,,De algún modo, siento que todo el mundo se olvidó de mí.{OMG, es verdad... Jinno-san, NOOOO!}
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:35.01,Signs,,0,0,0,,{\fnArial Black\fs30\c&H202012&\fax-0.23\blur0.5\frz12.4\pos(348,199)}Publicaciones Minan
Dialogue: 0,0:22:35.03,0:22:37.79,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}areru arieta toki aru rabu
Dialogue: 0,0:22:35.03,0:22:37.79,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Ama cuando las cosas son difíciles
Dialogue: 0,0:22:38.10,0:22:40.42,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}nareru narieru tokinaru rabu
Dialogue: 0,0:22:38.10,0:22:40.42,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Ama cuando las cosas son tranquilas
Dialogue: 0,0:22:40.59,0:22:43.20,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}watashi kono sekai ni ikiteru
Dialogue: 0,0:22:40.59,0:22:43.20,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Yo vivo en este mundo
Dialogue: 0,0:22:43.20,0:22:45.76,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}Life is love
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:22:59.15,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}nichijou wa konfyujon
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:22:59.15,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Todos los días son confusos
Dialogue: 0,0:22:59.15,0:23:01.86,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}negawaku wa susume
Dialogue: 0,0:22:59.15,0:23:01.86,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Rezo con que podré avanzar
Dialogue: 0,0:23:01.86,0:23:07.11,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}ashita no hajirai sutechau yo susume
Dialogue: 0,0:23:01.86,0:23:07.11,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Deshacerme de la vergüenza del mañana y avanzar
Dialogue: 0,0:23:07.11,0:23:09.87,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}yokubou no sajesuchon
Dialogue: 0,0:23:07.11,0:23:09.87,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Aceptable sugerencia
Dialogue: 0,0:23:09.87,0:23:12.56,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}donkan nano wa tsumi nanda yo
Dialogue: 0,0:23:09.87,0:23:12.56,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Ser insensible es un crimen
Dialogue: 0,0:23:12.56,0:23:15.16,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}nakama kizuna orokashii!
Dialogue: 0,0:23:12.56,0:23:15.16,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}¡Amigos, lazos, tonterías!
Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:17.72,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}tsumari, koi da
Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:17.72,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}En otras palabras, amor
Dialogue: 0,0:23:16.81,0:23:19.21,ED romaji,,0,0,0,,{\an9\be1\fad(150,150)\blur2}areru arieta tokiaru rabu
Dialogue: 0,0:23:16.81,0:23:19.21,ED español,,0,0,0,,{\an3\be1\fad(150,150)}Ama cuando las cosas son duras...
Dialogue: 0,0:23:19.21,0:23:21.21,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}watashi kono sekai de
Dialogue: 0,0:23:19.21,0:23:21.21,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}... en este mundo
Dialogue: 0,0:23:21.21,0:23:21.89,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}ii yo
Dialogue: 0,0:23:21.21,0:23:21.89,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Soy feliz
Dialogue: 0,0:23:21.89,0:23:24.19,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}soppo mukinasai!
Dialogue: 0,0:23:21.89,0:23:24.19,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}¡No veas!
Dialogue: 0,0:23:24.19,0:23:27.22,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}sukinadake mushide
Dialogue: 0,0:23:24.19,0:23:27.22,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Ignórame cuanto quieras,
Dialogue: 0,0:23:27.22,0:23:29.70,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}tsumetai hou ga deforuto
Dialogue: 0,0:23:27.22,0:23:29.70,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}la frialdad es el estándar
Dialogue: 0,0:23:29.70,0:23:32.65,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}so no hou ga moeru!
Dialogue: 0,0:23:29.70,0:23:32.65,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}¡Es más atractivo!
Dialogue: 0,0:23:33.28,0:23:36.02,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}mukashimukashi onnanoko wa
Dialogue: 0,0:23:33.28,0:23:36.02,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Hace mucho, mucho tiempo,
Dialogue: 0,0:23:36.02,0:23:39.13,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}hitasurasura matitsudukete
Dialogue: 0,0:23:36.02,0:23:39.13,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}las chicas solían esperar
Dialogue: 0,0:23:39.13,0:23:44.01,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}suguni toshioita zuruku narou yo
Dialogue: 0,0:23:39.13,0:23:44.01,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Ya pasó de moda. ¡Seamos agresivas!
Dialogue: 0,0:23:44.01,0:23:48.13,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}mukashi mukashi monogatari wa gaman kurabe
Dialogue: 0,0:23:44.01,0:23:48.13,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Hace mucho, mucho tiempo, había historias de chicas conteniéndose
Dialogue: 0,0:23:48.13,0:23:49.85,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}sonna no iyada!
Dialogue: 0,0:23:48.13,0:23:49.85,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}¡No quiero hacer eso!
Dialogue: 0,0:23:49.85,0:23:58.07,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}sugu ni tsukamanakya shoumikigen da
Dialogue: 0,0:23:49.85,0:23:58.07,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}¡Atrápame pronto o falleceré!
Dialogue: 0,0:23:55.45,0:23:58.07,ED romaji,,0,0,0,,{\an9\be1\fad(150,150)\blur2}areru arieta tokiaru rabu
Dialogue: 0,0:23:55.45,0:23:58.07,ED español,,0,0,0,,{\an3\be1\fad(150,150)}Ama cuando las cosas son difíciles
Dialogue: 0,0:23:58.07,0:24:00.56,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}nareru narieru tokinaru rabu
Dialogue: 0,0:23:58.07,0:24:00.56,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Ama cuando las cosas son tranquilas
Dialogue: 0,0:24:00.56,0:24:03.97,ED romaji,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)\blur2}watashi, ai ni nagasareru
Dialogue: 0,0:24:00.56,0:24:03.97,ED español,,0,0,0,,{\be1\fad(150,150)}Estoy siendo arrastrada por el amor
Dialogue: 0,0:24:05.54,0:24:05.58,Letreros,,0,0,0,,{\fnPaper Johnny Eins\fs56\c&H8460D8&\pos(640,316)}La próx{\alpha&HFF}ima vez{por lo que veo... creo que los previos serán lineas recorrtada y aleatorias, onda angel beats al parecer}
Dialogue: 0,0:24:05.58,0:24:06.08,Letreros,,0,0,0,,{\fnPaper Johnny Eins\fs56\c&H8460D8&\pos(640,316)}La próxima vez
Dialogue: 0,0:24:06.08,0:24:06.12,Letreros,,0,0,0,,{\fnPaper Johnny Eins\fs56\c&H8460D8&\pos(640,316)\alpha&HFF}La próx{\alpha}ima vez
Dialogue: 0,0:24:05.67,0:24:06.29,Default,,0,0,0,,Ropa interior.
Dialogue: 0,0:24:06.29,0:24:06.87,Default,,0,0,0,,No estoy usando.
Dialogue: 0,0:24:06.87,0:24:07.50,Default,,0,0,0,,Sin pantis.
Dialogue: 0,0:24:07.50,0:24:08.00,Default,,0,0,0,,El viento.
Dialogue: 0,0:24:08.00,0:24:08.54,Default,,0,0,0,,Además...
Dialogue: 0,0:24:08.54,0:24:09.13,Default,,0,0,0,,Falda.
Dialogue: 0,0:24:09.13,0:24:09.71,Default,,0,0,0,,El riesgo...
Dialogue: 0,0:24:09.71,0:24:10.09,Default,,0,0,0,,y emoción.
Dialogue: 0,0:24:10.09,0:24:10.71,Default,,0,0,0,,Casi se ve.
Dialogue: 0,0:24:10.71,0:24:11.17,Default,,0,0,0,,No puedes ver.
Dialogue: 0,0:24:11.17,0:24:11.75,Default,,0,0,0,,Justo...
Dialogue: 0,0:24:11.75,0:24:12.30,Default,,0,0,0,,en la línea.
Dialogue: 0,0:24:12.30,0:24:12.88,Default,,0,0,0,,Ataca.
Dialogue: 0,0:24:12.88,0:24:13.38,Default,,0,0,0,,Nasuhara.
Dialogue: 0,0:24:13.38,0:24:13.92,Default,,0,0,0,,Ansiedad.
Dialogue: 0,0:24:13.92,0:24:14.47,Default,,0,0,0,,Transparente.
Dialogue: 0,0:24:14.47,0:24:15.05,Default,,0,0,0,,Mira, mira.
Dialogue: 0,0:24:15.05,0:24:15.55,Default,,0,0,0,,Rubor.
Dialogue: 0,0:24:15.55,0:24:16.13,Default,,0,0,0,,No mires.
Dialogue: 0,0:24:16.13,0:24:16.68,Default,,0,0,0,,Pero mira.
Dialogue: 0,0:24:16.68,0:24:17.22,Default,,0,0,0,,Mis sentimientos.
Dialogue: 0,0:24:17.22,0:24:17.72,Default,,0,0,0,,Opuestos.
Dialogue: 0,0:24:17.72,0:24:18.30,Default,,0,0,0,,La próxima vez...
Dialogue: 0,0:24:18.30,0:24:18.84,Default,,0,0,0,,en Oniai.
Dialogue: 0,0:24:18.84,0:24:19.39,Default,,0,0,0,,Once.
Dialogue: 0,0:24:19.39,0:24:19.97,Default,,0,0,0,,No estoy usando...
Dialogue: 0,0:24:19.97,0:24:21.97,Default,,0,0,0,,