[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Love Live Sunshine
Audio File: ../../../Desktop/Anime Fordítások/Lapis ReLiGHTs/[NFS] Lapis ReLiGHTs - 08.mkv
Video File: ../../../Desktop/Anime Fordítások/Lapis ReLiGHTs/[NFS] Lapis ReLiGHTs - 08.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Video Position: 2378

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,42,1
Style: NFS,Arial,35,&H00000000,&H000000FF,&H00E0E3DF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,1
Style: Team,Segoe Print,35,&H00FDFDFC,&H000000FF,&H006660B3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Alap,Amaranth_hun,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00380694,&H00110634,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,0,0,42,1
Style: Dőlt,Amaranth_hun,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00380694,&H00110634,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,0,0,42,1
Style: Alap - Felül,Amaranth_hun,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00380694,&H00110634,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,0,0,42,1
Style: Dal,Alex,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00380694,&H00110634,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,0,0,42,1
Style: Opening,AA_Cataneo BT_Hun,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001718D7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,0,0,32,1
Style: Formáznivaló,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:43.12,Formáznivaló,,0,0,0,,{\3a20\1aff\\fad(913,0)\blur.3\bord3\fs40\fnArial\b1\c&HF3EAE1&\pos(279.867,543.422)}{\3c&H74C6F6&}Egy rögtönzött együttes
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:43.12,Formáznivaló,,0,0,0,,{\alpha20\fad(913,0)\bord2\fs40\fnArial\b1\3c&H455760&\c&HFAF6F3&\pos(279.867,543.422)}Egy rögtönzött együttes
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:39.31,Team,,0,0,0,,{\be2\pos(1061.143,550)}Magyar szöveg: Maquia & Zytex
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.60,Team,,0,0,0,,{\be2\pos(170.4,709.6)}Formázta: Dysen
Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:39.03,NFS,,0,0,0,,{\fad(1300,0)\be.2\fsp4\i0\pos(746.476,468.704)}Nightorizon-FanSub
Dialogue: 0,0:00:34.29,0:00:35.37,Alap,,0,0,0,,Értem.
Dialogue: 0,0:00:37.37,0:00:39.58,Alap,,0,0,0,,Értem, mire akarsz kilyukadni.
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:41.83,Alap,,0,0,0,,Akkor, kérem szépen!
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:44.66,Alap,,0,0,0,,Hadd léphessünk fel az "Együttesen".
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:48.79,Alap,,0,0,0,,Ti tényleg testvérek vagytok.
Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:51.25,Alap,,0,0,0,,Tessék?
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:54.66,Alap,,0,0,0,,Minden, amit csinálsz Elizára emlékeztet.
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:59.41,Alap,,0,0,0,,Igazgatónő, ön...
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:02.29,Alap,,0,0,0,,Mit gondolsz, ki vagyok?
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:07.70,Alap,,0,0,0,,Elnézést... Valójában én nem\Ntudok valami sokat a Ray-ről.
Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:10.04,Alap,,0,0,0,,Eliza nem mesélt rólunk?
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:16.12,Alap,,0,0,0,,Nem igazán. Csak mutatott pár\Nvarázslatot meg énekelgetett.
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:18.29,Alap,,0,0,0,,Hát ez igazán rá vall.
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:19.95,Alap,,0,0,0,,Viszont...
Dialogue: 0,0:01:19.95,0:01:23.83,Alap,,0,0,0,,nagyon csodálatos volt,\Namikor ilyesmiket csinált!
Dialogue: 0,0:01:23.83,0:01:25.66,Alap,,0,0,0,,Értem.
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:28.50,Alap,,0,0,0,,Milyen csapat volt a Ray?
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:31.04,Alap,,0,0,0,,Talán mesélhetek egy keveset...
Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:34.91,Alap,,0,0,0,,...a múltról.
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:47.41,Alap,,0,0,0,,Eliza! Eliza!
Dialogue: 0,0:01:47.41,0:01:49.70,Alap,,0,0,0,,Figyu, menjünk teázni!
Dialogue: 0,0:01:49.70,0:01:52.62,Alap,,0,0,0,,Töltsük fel a lelkünket egy kis édes folyadékkal.
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:55.54,Alap,,0,0,0,,Fontos szünetet tartani. Igaz, Eliza?
Dialogue: 0,0:01:57.45,0:01:59.66,Alap,,0,0,0,,Bizony.
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:01.58,Alap,,0,0,0,,Eliza az élen,
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:02.66,Alap,,0,0,0,,Camilla,
Dialogue: 0,0:02:02.66,0:02:03.87,Alap,,0,0,0,,Angers,
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:05.04,Alap,,0,0,0,,Yuzuriha,
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:06.70,Alap,,0,0,0,,valamint jómagam.
Dialogue: 0,0:02:06.70,0:02:10.04,Alap,,0,0,0,,Mi öten alkottunk csapatot, mégpedig a Ray-t.
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:16.20,Alap,,0,0,0,,Annyira kellemesek ezek a teázgatások.
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:18.41,Alap,,0,0,0,,Komolyan, olyan régimódi vagy, Yuzuriha.
Dialogue: 0,0:02:18.41,0:02:20.04,Alap,,0,0,0,,Kit hívsz te régimódinak?!
Dialogue: 0,0:02:20.04,0:02:22.41,Alap,,0,0,0,,Nos, végül is te vagy a legidősebb.
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:28.58,Alap,,0,0,0,,Egykorúak vagyunk, tudod jól!\NSőt, amúgy még idősebbnek is tűnsz nálam.
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:32.50,Alap,,0,0,0,,Én pedig angyalian fiatalabbnak tűnök\Nkettőtöknél, és úgy is érzem magam.
Dialogue: 0,0:02:33.83,0:02:37.33,Alap,,0,0,0,,Mindenki tudja, hogy én vagyok \Na legaranyosabb angyal a Ray-ben.
Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:43.12,Alap,,0,0,0,,Ezt félretéve... Elég nagyot szólt a legutóbbi\Nfellépésünk az "Együttesen".
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:45.29,Alap,,0,0,0,,Hát az csak természetes.
Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:48.12,Alap,,0,0,0,,Camilla, a gondatlanság a legnagyobb ellenségünk!
Dialogue: 0,0:02:48.12,0:02:51.20,Alap,,0,0,0,,A sötétség behatol...\Nerre az anyagias világra!
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:54.04,Alap,,0,0,0,,Persze, persze, tudom.
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:55.87,Alap,,0,0,0,,Figyu lányok.
Dialogue: 0,0:02:55.87,0:03:00.45,Alap,,0,0,0,,Kitaláltam egy új fajta varázslatot, \Nkövetkező alkalommal kipróbálhatnánk.
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:03.29,Alap,,0,0,0,,Te és a szokásos kutatásaid.
Dialogue: 0,0:03:03.29,0:03:04.75,Alap,,0,0,0,,Milyet, milyet?
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:08.45,Alap,,0,0,0,,Csak figyeljetek.
Dialogue: 0,0:03:13.87,0:03:14.87,Alap,,0,0,0,,Gyerünk!
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:20.37,Alap,,0,0,0,,Hű, ez csodálatos.
Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:21.75,Alap,,0,0,0,,Jól néz ki.
Dialogue: 0,0:03:21.75,0:03:23.54,Alap,,0,0,0,,Angyalian szépséges!
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:26.29,Alap,,0,0,0,,Virágzik a hajnal fényének nyugalma.
Dialogue: 0,0:03:26.29,0:03:29.29,Alap,,0,0,0,,Hű, ez elképesztő!
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:32.08,Alap,,0,0,0,,Biztosan a húgomnak is tetszene.
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:34.75,Alap,,0,0,0,,Na már megint...
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:37.37,Alap,,0,0,0,,...csak a húgod.
Dialogue: 0,0:03:37.37,0:03:39.66,Alap,,0,0,0,,Állandóan róla beszélsz.
Dialogue: 0,0:03:39.66,0:03:41.62,Alap,,0,0,0,,Semmi sem gyönyörűbb egy szerelmes dalnál.
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:50.50,Alap,,0,0,0,,Azt a varázslatot nekem is megmutatta!
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:53.83,Alap,,0,0,0,,Lágyan táncoló virágokat készített.\NCsodálatos volt!
Dialogue: 0,0:03:53.83,0:03:56.20,Alap,,0,0,0,,Ezt jó hallani.
Dialogue: 0,0:03:56.20,0:04:00.20,Alap,,0,0,0,,Ez a kép is akkor készült egyébként,\Nmikor a lehulló virágok közt
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:02.33,Alap,,0,0,0,,használtunk mágiát az egyik fellépésen.
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:05.83,Alap,,0,0,0,,Ez a Ray...?
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:09.45,Alap,,0,0,0,,Igazgatónő...
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:11.79,Alap,,0,0,0,,Kicsit megváltozott.
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:15.33,Alap,,0,0,0,,Engem most tegyünk félre.
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:19.87,Alap,,0,0,0,,Mindenki elég bizarr...\Nvagyis elég különös egy csapat voltunk.
Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:22.33,Alap,,0,0,0,,Camilla-sama!
Dialogue: 0,0:04:22.33,0:04:24.87,Alap,,0,0,0,,Camilla vámpír. Avagy mondhatjuk, félember.
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:33.04,Alap,,0,0,0,,Dobj meg engem is!
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:36.79,Alap,,0,0,0,,Csend legyen, alattvalók!\NZavarjátok a játékomat!
Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:40.29,Alap,,0,0,0,,Soha nem fáradt el és izzad meg,
Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:43.87,Alap,,0,0,0,,ezért csak Makulátlan Hercegnek hívták.
Dialogue: 0,0:04:43.87,0:04:45.62,Alap,,0,0,0,,Őszintén, kissé nárcisztikus volt.
Dialogue: 0,0:04:48.70,0:04:51.50,Alap,,0,0,0,,A lelkesedésével és a koncentrációjával
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:53.83,Alap,,0,0,0,,Yuzuriha mindig is elegáns táncosnak számított.
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:56.58,Alap,,0,0,0,,Az emberek csak Bájos Táncoló Hercegnőnek hívták.
Dialogue: 0,0:05:00.79,0:05:02.75,Alap,,0,0,0,,Tessék, parancsolj.
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:05.33,Alap,,0,0,0,,Áh, köszönöm.
Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:07.62,Alap,,0,0,0,,Fogadd hát legnagyobb hálámat.
Dialogue: 0,0:05:08.50,0:05:09.41,Alap,,0,0,0,,Hékás!
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:11.29,Alap,,0,0,0,,Yuzuriha-san, te-
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:13.70,Alap,,0,0,0,,Mi a baj?
Dialogue: 0,0:05:16.66,0:05:19.25,Alap,,0,0,0,,Csak egy kicsit jobban megismerjük egymást.
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:25.29,Alap,,0,0,0,,Na? Mit szólnál ha elmennénk a Kabaréba?
Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:26.33,Alap,,0,0,0,,Rendben...
Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:30.04,Alap,,0,0,0,,Különös érdeklődési köre volt...
Dialogue: 0,0:05:32.12,0:05:35.75,Alap,,0,0,0,,Vajon kaphatok-e ma is?
Dialogue: 0,0:05:35.75,0:05:38.62,Alap,,0,0,0,,Aranyos vagy, mint mindig, Angers-chan.
Dialogue: 0,0:05:40.91,0:05:44.41,Alap,,0,0,0,,Angers-t csodagyereknek tartották,
Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:47.29,Alap,,0,0,0,,legalább annyi potenciállal, mint Eliza.
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:52.95,Alap,,0,0,0,,Helló, helló!
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:56.79,Alap,,0,0,0,,Nocsak, te vagy az, Angers-chan.
Dialogue: 0,0:05:56.79,0:05:58.25,Alap,,0,0,0,,Mi a baj?
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:06:03.75,Alap,,0,0,0,,Hát, megpróbáltam elvinni pár dolgot, de a térdem...
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:07.16,Alap,,0,0,0,,Akkor, bízza csak rám!
Dialogue: 0,0:06:07.16,0:06:08.83,Alap,,0,0,0,,Így ni.
Dialogue: 0,0:06:08.83,0:06:12.95,Alap,,0,0,0,,Angyal, angyal, lu, lu, lu, lu, lu!
Dialogue: 0,0:06:17.20,0:06:18.50,Alap,,0,0,0,,Most milyen?
Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:22.54,Alap,,0,0,0,,Sokkal jobb! Köszönöm.
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:24.41,Alap,,0,0,0,,Angyalian örülök!
Dialogue: 0,0:06:24.41,0:06:26.33,Alap,,0,0,0,,Nekem is tudnál segíteni?
Dialogue: 0,0:06:26.33,0:06:26.94,Alap,,0,0,0,,Tessék?
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:29.83,Alap,,0,0,0,,A feleségem kissé berágott rám.
Dialogue: 0,0:06:29.83,0:06:31.62,Alap,,0,0,0,,Múlt éjjel túl sokat ittam.
Dialogue: 0,0:06:31.62,0:06:35.16,Alap,,0,0,0,,- Fáj a hasam.\N- Nekem a fejem fáj...
Dialogue: 0,0:06:35.16,0:06:38.41,Alap,,0,0,0,,- És nekem...\N- Türelem, türelem!
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:41.50,Alap,,0,0,0,,Mindenki sorra kerül!
Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:46.45,Alap,,0,0,0,,Kedves volt és ártatlan.\NMindenki szerette.
Dialogue: 0,0:06:46.45,0:06:50.41,Alap,,0,0,0,,A Kis Arkangyal volt a beceneve.
Dialogue: 0,0:06:52.41,0:06:56.41,Alap,,0,0,0,,Angyal... Ez olyan szép.
Dialogue: 0,0:06:56.41,0:06:57.54,Alap,,0,0,0,,És...
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:01.83,Alap,,0,0,0,,Áu...
Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:04.41,Alap,,0,0,0,,Angelica?! Mit csinálsz itt?
Dialogue: 0,0:07:04.41,0:07:05.87,Alap,,0,0,0,,Ő Angers.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:14.04,Alap,,0,0,0,,Angelica valójában a Kis Arkangyal, Angers.
Dialogue: 0,0:07:14.04,0:07:16.41,Alap,,0,0,0,,Hogy... mi?
Dialogue: 0,0:07:19.66,0:07:21.25,Alap,,0,0,0,,Mi?!
Comment: 0,0:07:21.25,0:07:22.25,Alap,,0,0,0,,Tch.
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:29.58,Alap,,0,0,0,,Mit nézel?
Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:31.20,Alap,,0,0,0,,Óh, semmit...
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:34.66,Alap,,0,0,0,,Csak nehezen hiszi el, hogy te vagy Angers.
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:37.87,Alap,,0,0,0,,Há?! Minek buktatsz le?!
Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:39.87,Alap,,0,0,0,,Ezt kapja, aki hallgatózik.
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:41.33,Alap,,0,0,0,,Mi van?!
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:44.62,Alap,,0,0,0,,Mi az? Csak nem problémád \Nvan velem, az igazgatónővel?
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:48.20,Alap,,0,0,0,,Szóval ő tényleg a Ray...
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:55.95,Alap,,0,0,0,,Chh... Ne mondd el senkinek.\NRajtad kívül csak Lucy tudja.
Dialogue: 0,0:07:57.04,0:08:01.45,Alap,,0,0,0,,Ígérd meg az Arkangyal, Angers-channak.
Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:05.66,Alap,,0,0,0,,Rendben...
Dialogue: 0,0:08:05.66,0:08:07.08,Alap,,0,0,0,,Nevettél, nem igaz?
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:07.63,Alap,,0,0,0,,Nem.
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:09.41,Alap,,0,0,0,,Ne kamuzz! Tuti, hogy nevettél!
Dialogue: 0,0:08:09.41,0:08:10.13,Alap,,0,0,0,,Nem.
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:10.83,Alap,,0,0,0,,Dehogynem.
Dialogue: 0,0:08:10.83,0:08:11.30,Alap,,0,0,0,,Nem.
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:12.29,Alap,,0,0,0,,Hadd nézzem az arcod!
Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:12.97,Alap,,0,0,0,,Nem.
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:14.70,Alap,,0,0,0,,Bocsi...
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:16.58,Alap,,0,0,0,,De amúgy miért...
Dialogue: 0,0:08:16.58,0:08:19.83,Alap,,0,0,0,,Csak mert. Nincs különösebb oka.
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:22.12,Alap,,0,0,0,,Csak belefáradtam.
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:25.04,Alap,,0,0,0,,Néha lógtam a suliból,
Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:27.41,Alap,,0,0,0,,ő meg felkapta a vizet és visszahozott.
Dialogue: 0,0:08:27.41,0:08:31.70,Alap,,0,0,0,,Nem hagyhattam kárba veszni a tehetséged.
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:34.25,Alap,,0,0,0,,Még én is meglepődtem, mennyit változtál.
Dialogue: 0,0:08:34.25,0:08:36.83,Alap,,0,0,0,,Fogd be. Csak felnőttem.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:42.25,Alap,,0,0,0,,Miután Eliza elhagyta a Ray-t, feloszlottunk.
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:45.70,Alap,,0,0,0,,Már csak mi ketten vagyunk az iskolában.
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:50.20,Alap,,0,0,0,,A Makulátlan Herceg, Camilla,\NDortgart-ban van és mágiát kutat.
Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:54.66,Alap,,0,0,0,,A Bájos Táncoló Hercegnő, Yuzuriha,\Nutazgat és szórako-...
Dialogue: 0,0:08:54.66,0:08:57.62,Alap,,0,0,0,,vagyis kiismeri más országok kultúráját.
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:09:00.04,Alap,,0,0,0,,A nővéremnek is volt beceneve?
Dialogue: 0,0:09:00.04,0:09:04.20,Alap,,0,0,0,,Persze. Eliza beceneve\Na Skarlátvörös Énekesnő volt.
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:08.29,Alap,,0,0,0,,A Skarlátvörös Énekesnő...
Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:11.91,Alap,,0,0,0,,Illik hozzá.
Dialogue: 0,0:09:11.91,0:09:16.12,Alap,,0,0,0,,És ott volt Chloe, a Kék Kaszás a Pokolból!
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:18.16,Alap,,0,0,0,,- Mi\N- Kaszás...?
Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:21.04,Alap,,0,0,0,,Saját maga találta ki és terjesztette!
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:23.25,Alap,,0,0,0,,De ciki!
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:25.29,Alap,,0,0,0,,Az az énem már a múlté...
Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:29.41,Alap,,0,0,0,,Angelica...
Dialogue: 0,0:09:29.41,0:09:33.29,Alap,,0,0,0,,Visszakaptad!\NKék Kaszás-san a Pokolból!
Dialogue: 0,0:09:33.29,0:09:35.70,Alap,,0,0,0,,Szeretnéd felajánlani az életed az isteneknek?
Dialogue: 0,0:09:35.70,0:09:38.08,Alap,,0,0,0,,Hogy mondod? Csak próbálkozz!
Dialogue: 0,0:09:41.54,0:09:45.70,Alap,,0,0,0,,Óh, sajnálom. Csak olyan jó nézni kettőtöket.
Dialogue: 0,0:09:48.12,0:09:51.87,Alap,,0,0,0,,Hát... van egy-két őrült sztorink.
Dialogue: 0,0:09:51.87,0:09:54.50,Alap,,0,0,0,,De szép emlékekként gondolok rájuk.
Dialogue: 0,0:09:54.50,0:09:56.91,Alap,,0,0,0,,És veled mi a helyzet?
Dialogue: 0,0:09:56.91,0:09:59.62,Alap,,0,0,0,,Minden nap remekül telik.
Dialogue: 0,0:09:59.62,0:10:01.87,Alap,,0,0,0,,Rosetta-san és a csoport többi tagja...
Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:06.00,Alap,,0,0,0,,Magunkra emlékeztettek, \Nmikor még Eliza nem volt velünk.
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.66,Alap,,0,0,0,,Gondoltam, ha csatlakoznál hozzájuk,
Dialogue: 0,0:10:08.66,0:10:11.29,Alap,,0,0,0,,végre fegyelmezhetőek lesznek és fejlődnek.
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:13.91,Alap,,0,0,0,,Értem.
Dialogue: 0,0:10:13.91,0:10:15.12,Alap,,0,0,0,,Valamint...
Dialogue: 0,0:10:16.83,0:10:20.95,Alap,,0,0,0,,Nem, sajnálom, hogy nem hagytam neked választást.
Dialogue: 0,0:10:20.95,0:10:24.04,Alap,,0,0,0,,Semmi baj. Igazából hálás vagyok, Igazgatónő.
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:27.29,Alap,,0,0,0,,Örülök, hogy ilyen csodás barátokkal tölthetem az időmet.
Dialogue: 0,0:10:29.37,0:10:34.41,Alap,,0,0,0,,És ezekkel a a barátokkal szeretnél fellépni \N az "Együttesen", jól mondom?
Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:36.74,Alap,,0,0,0,,Igen!
Dialogue: 0,0:10:36.74,0:10:39.29,Alap,,0,0,0,,Na csak belevágtok?
Dialogue: 0,0:10:39.29,0:10:42.50,Alap,,0,0,0,,Ha nem éritek el a szükséges ponthatárt,
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:44.25,Alap,,0,0,0,,el lesztek bocsátva.
Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:48.04,Alap,,0,0,0,,Ahogy most állunk, mindenképpen el leszünk bocsátva.
Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:49.50,Alap,,0,0,0,,Szóval...
Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:52.08,Alap,,0,0,0,,...szeretnék fellépni az "Együttesen"!
Dialogue: 0,0:10:54.41,0:10:55.79,Alap,,0,0,0,,Legyen hát.
Dialogue: 0,0:10:55.79,0:10:57.00,Alap,,0,0,0,,Tehát...
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.62,Alap,,0,0,0,,Rendben van. Engedélyezem.
Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:02.83,Alap,,0,0,0,,Köszönöm szépen!
Dialogue: 0,0:11:02.83,0:11:06.91,Alap,,0,0,0,,Kérlek, mutassátok meg mennyit fejlődtetek.
Dialogue: 0,0:11:10.04,0:11:11.62,Alap,,0,0,0,,Jó ideje bent van már...
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:13.70,Alap,,0,0,0,,Vajon hogy mennek a dolgok...
Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:16.58,Alap,,0,0,0,,Ennyire nehéz lenne egy szimpla engedélyt szerválni?
Dialogue: 0,0:11:16.58,0:11:19.37,Alap,,0,0,0,,Talán valami szörnyű próbának lett kitéve...
Dialogue: 0,0:11:19.37,0:11:20.50,Alap,,0,0,0,,Próba?
Dialogue: 0,0:11:20.50,0:11:22.95,Alap,,0,0,0,,Tudod... hogy ezt meg azt csinálnak vele!
Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:24.25,Alap,,0,0,0,,Ezt meg azt?
Dialogue: 0,0:11:24.25,0:11:25.50,Alap,,0,0,0,,Lányok!
Dialogue: 0,0:11:32.66,0:11:35.16,Alap,,0,0,0,,Ez az!
Dialogue: 0,0:12:34.33,0:12:36.45,Alap,,0,0,0,,Jól vagytok?
Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:38.25,Alap,,0,0,0,,Ja.
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:42.45,Alap,,0,0,0,,Minden... a legnagyobb rendben...
Dialogue: 0,0:12:42.45,0:12:45.07,Alap,,0,0,0,,Tény, hogy haladnunk kell\Na dalszöveggel és a kosztümökkel is,
Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:46.50,Alap,,0,0,0,,de attól még pihenjetek eleget.
Dialogue: 0,0:12:46.50,0:12:49.87,Alap,,0,0,0,,Így igaz. Aludjatok eleget, hogy kipihentek legyetek.
Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:53.16,Alap,,0,0,0,,Úgy biza! A kialudtság is sokat számít a megjelenésünkben.
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:56.04,Alap,,0,0,0,,Te viszont valami elképesztő vagy, Rosetta-san...
Dialogue: 0,0:12:57.08,0:13:00.33,Alap,,0,0,0,,Iskola mellett még dolgozol is,\Nés akkor most még ez is...
Dialogue: 0,0:13:00.33,0:13:02.45,Alap,,0,0,0,,Ugyan, nem annyira kibírhatatlan.
Dialogue: 0,0:13:02.45,0:13:04.20,Alap,,0,0,0,,Ez a mi Rose-chanunk.
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:08.08,Alap,,0,0,0,,Hát asszem nem meglepő,\Nhogy minimum olyan jó jegyeket szerez, mint én.
Dialogue: 0,0:13:08.08,0:13:12.45,Alap,,0,0,0,,Szóval amúgy van még valami elintézendő teendőnk?
Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:13.79,Alap,,0,0,0,,Engem aztán ne kérdezz.
Dialogue: 0,0:13:14.83,0:13:16.08,Alap,,0,0,0,,Lássuk csak...
Dialogue: 0,0:13:16.08,0:13:20.41,Alap,,0,0,0,,A hang- és fénytechnikáról még gondoskodni kell.
Dialogue: 0,0:13:20.41,0:13:22.33,Alap,,0,0,0,,Igazad van...
Dialogue: 0,0:13:22.33,0:13:26.87,Alap,,0,0,0,,Viszont ehhez kell valaki, aki otthonosabban mozog az efféle mágikus mechanikában.
Dialogue: 0,0:13:26.87,0:13:30.95,Alap,,0,0,0,,De az nem lesz egyszerű, plusz az idő is szorít.
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:32.50,Alap,,0,0,0,,Ne már...
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:35.62,Alap,,0,0,0,,Kell egy kis segítség?
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:40.00,Alap,,0,0,0,,Persze ha nincs ellenetekre...
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.79,Alap,,0,0,0,,Maryberry.
Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:45.16,Alap,,0,0,0,,Te sokat tudsz erről a mágikus mechanikáról?
Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:49.29,Alap,,0,0,0,,Ühüm. Megy, mint a karikacsapás. Bízzátok csak ide.
Dialogue: 0,0:13:49.29,0:13:50.95,Alap,,0,0,0,,Egyszerű, mint az egyszer egy.
Dialogue: 0,0:13:51.75,0:13:53.08,Alap,,0,0,0,,Köszi szépen!
Dialogue: 0,0:13:53.08,0:13:55.08,Alap,,0,0,0,,Hatalmas segítség vagy!
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:57.83,Alap,,0,0,0,,Ugyan, amúgy is köszönettel tartozom.
Dialogue: 0,0:13:58.87,0:14:02.45,Alap,,0,0,0,,Mind a segítségemre siettetek a minap...
Dialogue: 0,0:14:03.95,0:14:06.25,Alap,,0,0,0,,Mary!
Dialogue: 0,0:14:06.25,0:14:08.79,Alap,,0,0,0,,És szerintem ők is szívesen segítenének.
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:15.20,Alap,,0,0,0,,Na akkor ezekre bizony szükséged lesz.
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:17.58,Alap,,0,0,0,,Nem túlzás ez egy picit?
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:21.25,Alap,,0,0,0,,Hű, ez aztán a mennyiség.
Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:22.66,Alap,,0,0,0,,Kaede-san.
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:24.87,Alap,,0,0,0,,Mégis mire készültök ti?
Dialogue: 0,0:15:04.87,0:15:07.37,Alap,,0,0,0,,Ahogy elnézem, itt már nincs is rám szükség.
Dialogue: 0,0:15:08.58,0:15:11.29,Alap,,0,0,0,,Jajj de féltékeny itt valaki.
Dialogue: 0,0:15:11.29,0:15:13.66,Alap,,0,0,0,,Lucy! Mióta ácsorogsz te itt?!
Dialogue: 0,0:15:13.66,0:15:18.54,Alap,,0,0,0,,Mióta megpillantottam valakit,\Naki annyira szeretne hozzájuk csatlakozni.
Dialogue: 0,0:15:18.54,0:15:21.29,Alap,,0,0,0,,Túl sokat képzelsz bele!
Dialogue: 0,0:15:21.29,0:15:23.45,Alap,,0,0,0,,Na, amúgy hogy haladnak?
Dialogue: 0,0:15:23.45,0:15:26.91,Alap,,0,0,0,,Ki tudja? De rajta vannak a dolgon ezerrel.
Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:29.29,Alap,,0,0,0,,Nos, jó ezt hallani.
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:36.20,Alap,,0,0,0,,Minden kezdetnek megvan a maga nehézsége.
Dialogue: 0,0:15:40.54,0:15:44.67,Alap,,0,0,0,,No akkor, osztály.\NA mai ezen tanévünk utolsó napja,
Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:48.30,Alap,,0,0,0,,de ne feledjétek, hogy boszorkányokként\Ntovábbra is elvárt a felelősségteljes magaviselet.
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:50.79,Alap,,0,0,0,,Mindig törekedjetek arra,\Nhogy a körülöttetek lévők ragyogjanak.
Dialogue: 0,0:15:52.25,0:15:57.66,Alap,,0,0,0,,Flora-sama mindent lát, a csillagoktól kezdve,\Negész földkerekségünkön át.
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:08.16,Alap,,0,0,0,,Végre eljött az idő.
Dialogue: 0,0:16:08.16,0:16:10.95,Alap,,0,0,0,,Bizony. És megtettünk mindent, amit csak tudtunk.
Dialogue: 0,0:16:10.95,0:16:13.58,Alap,,0,0,0,,Na meg végre a tanulás is letudva.
Dialogue: 0,0:16:13.58,0:16:15.41,Alap,,0,0,0,,Már csak az "Együttes" van hátra.
Dialogue: 0,0:16:17.04,0:16:19.16,Alap,,0,0,0,,Nem, még van valami.
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:22.91,Alap,,0,0,0,,Nem választunk most már egy nevet magunknak?
Dialogue: 0,0:16:22.91,0:16:24.62,Alap,,0,0,0,,Óh, egy név...
Dialogue: 0,0:16:24.62,0:16:26.62,Alap,,0,0,0,,Annyira szükséges volna?
Dialogue: 0,0:16:26.62,0:16:31.04,Alap,,0,0,0,,Nem, nem azért mondom, de értitek, ha lenne egy...
Dialogue: 0,0:16:31.04,0:16:33.95,Alap,,0,0,0,,Szerintem még jobban felpörögnék,\Nha még egy menci nevünk is lenne.
Dialogue: 0,0:16:33.95,0:16:35.05,Alap,,0,0,0,,Ott a pont.
Dialogue: 0,0:16:35.05,0:16:36.17,Alap,,0,0,0,,Na akkor találjunk ki egyet.
Dialogue: 0,0:16:36.17,0:16:37.50,Alap,,0,0,0,,Na gyerünk!
Dialogue: 0,0:16:47.58,0:16:49.75,Alap,,0,0,0,,Szép és jó, hogy így döntöttünk...
Dialogue: 0,0:16:49.75,0:16:52.75,Alap,,0,0,0,,De nem könnyű kitalálni valami frappánsat.
Dialogue: 0,0:16:52.75,0:16:56.58,Alap,,0,0,0,,Figyu... Mit szólnátok a Bűbájos Ötöshöz?
Dialogue: 0,0:16:56.58,0:16:59.41,Alap,,0,0,0,,Szép csengése van, nem igaz?
Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:01.75,Alap,,0,0,0,,Hát nem tudom, nekem valahogy nem az igazi.
Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:04.12,Alap,,0,0,0,,Akkor a Sürgő-Forgó Ötös?
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:05.91,Alap,,0,0,0,,Vagy az Ultaszuper Ötös?
Dialogue: 0,0:17:05.91,0:17:07.00,Alap,,0,0,0,,Vagy a Csinos Ötös GOGO?
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:08.95,Alap,,0,0,0,,Álljatok csak meg egy pillanatra!
Dialogue: 0,0:17:08.95,0:17:11.04,Alap,,0,0,0,,Először is engedjük el ezt az "Ötöst".
Dialogue: 0,0:17:11.04,0:17:12.83,Alap,,0,0,0,,Azt mondod?
Dialogue: 0,0:17:12.83,0:17:14.79,Alap,,0,0,0,,Na vajon hogyan tovább...
Dialogue: 0,0:17:14.79,0:17:17.54,Alap,,0,0,0,,Megvan! Lehetne mondjuk Lavie-chan és az édes kis bará-
Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:20.41,Alap,,0,0,0,,Vedd már komolyan.
Dialogue: 0,0:17:20.41,0:17:22.87,Alap,,0,0,0,,De hát így sose jutunk döntésre.
Dialogue: 0,0:17:22.87,0:17:24.79,Alap,,0,0,0,,És pont ezért nem kéne elszórakoznod.
Dialogue: 0,0:17:24.79,0:17:26.45,Alap,,0,0,0,,Már a nap is megy le...
Dialogue: 0,0:17:26.45,0:17:27.83,Alap,,0,0,0,,Akkor mi legyen?
Dialogue: 0,0:17:40.87,0:17:43.75,Alap,,0,0,0,,Ez valahogy eszembe juttatja...
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:45.04,Alap,,0,0,0,,Nekem is.
Dialogue: 0,0:17:45.04,0:17:47.04,Alap,,0,0,0,,Micsodát?
Dialogue: 0,0:17:47.04,0:17:51.41,Alap,,0,0,0,,Aznap, amikor idejöttem,\Ninnen csodáltam meg a várost.
Dialogue: 0,0:17:51.41,0:17:54.16,Alap,,0,0,0,,A Ragyogó Kövek fényei valami elképesztően szépek voltak.
Dialogue: 0,0:17:55.62,0:17:59.70,Alap,,0,0,0,,De most valahogy még gyönyörűbbnek tűnnek.
Dialogue: 0,0:18:01.37,0:18:03.20,Alap,,0,0,0,,Talán mert mind együtt nézzük.
Dialogue: 0,0:18:06.54,0:18:09.95,Alap,,0,0,0,,Mindig is olyan akartam lenni...
Dialogue: 0,0:18:11.66,0:18:14.87,Alap,,0,0,0,,...aki beragyogja a várost, az emberek mindennapjait....
Dialogue: 0,0:18:19.04,0:18:20.87,Alap,,0,0,0,,Ez lesz az, Tiara-san!
Dialogue: 0,0:18:22.75,0:18:24.25,Alap,,0,0,0,,A csapatunk neve!
Dialogue: 0,0:18:38.33,0:18:39.66,Alap,,0,0,0,,Végre eljött az idő...
Dialogue: 0,0:18:39.66,0:18:42.12,Alap,,0,0,0,,...hogy Lynették megragyogtassák tudásukat!
Dialogue: 0,0:18:42.12,0:18:44.12,Alap,,0,0,0,,Annyira várom.
Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:44.93,Alap,,0,0,0,,{\pos(685,678)\3c&H3D7583&}Én is!                                                           {\3c&H8E4C9D&}Én is!
Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:47.70,Alap,,0,0,0,,Ki lesznek csapva, ha elbuknak, igaz?
Dialogue: 0,0:18:47.70,0:18:53.33,Alap,,0,0,0,,Pontosabban, ha nem sikerül elérniük a 72%-ot.
Dialogue: 0,0:18:53.33,0:18:54.66,Alap,,0,0,0,,Tehát...
Dialogue: 0,0:18:54.66,0:18:59.08,Alap,,0,0,0,,Megússzák a dolgot, hogy ha el tudják érni,\Nhogy átváltson sárgára a torony.
Dialogue: 0,0:18:59.08,0:19:02.50,Alap,,0,0,0,,Emilia-san, szerinted sikerülni fog nekik?
Dialogue: 0,0:19:02.50,0:19:05.20,Alap,,0,0,0,,Majd meglátjuk.
Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:07.91,Alap,,0,0,0,,Eliza-sama kishúga fellép az "Együttesen"...
Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:11.70,Alap,,0,0,0,,Izgalmas fordulat, nem igaz, Yue?
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:13.62,Alap,,0,0,0,,Hé, mikor kezdődik már?
Dialogue: 0,0:19:13.62,0:19:15.25,Alap,,0,0,0,,Amúgy tényleg, jöhetnének már.
Dialogue: 0,0:19:15.25,0:19:17.16,Alap,,0,0,0,,Nem kellett volna már elkezdődnie?
Dialogue: 0,0:19:17.16,0:19:19.12,Alap,,0,0,0,,Talán történt valami...
Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:21.45,Alap,,0,0,0,,Ebben a körzetben lesz ma, ugye?
Dialogue: 0,0:19:21.45,0:19:23.16,Alap,,0,0,0,,Elméletileg igen...
Dialogue: 0,0:19:23.16,0:19:24.95,Alap,,0,0,0,,A várakozás is a rock része.
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:28.87,Alap,,0,0,0,,Mögöttünk!
Dialogue: 0,0:19:28.87,0:19:31.08,Alap,,0,0,0,,Elnézést, hogy így megvárattunk titeket!
Dialogue: 0,0:19:31.08,0:19:34.66,Alap,,0,0,0,,A mai este lesz a mi első fellépésünk ezen a színpadon!
Dialogue: 0,0:19:34.66,0:19:36.00,Alap,,0,0,0,,Viszont...
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:38.25,Alap,,0,0,0,,...az ilyen apróságok most nem fontosak.
Dialogue: 0,0:19:38.25,0:19:40.08,Alap,,0,0,0,,A célunk mindössze annyi...
Dialogue: 0,0:19:40.08,0:19:41.95,Alap,,0,0,0,,...hogy mindannyian jól szórakozzunk!
Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:45.12,Alap,,0,0,0,,És hogy mi legyünk a fény, mely leragyog mindenkire!
Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:46.79,Alap,,0,0,0,,Mi vagyunk a...
Dialogue: 0,0:19:46.79,0:19:48.04,Alap,,0,0,0,,...LiGHTs!
Dialogue: 0,0:19:58.41,0:19:59.95,Alap,,0,0,0,,Miért válnak többfelé?
Dialogue: 0,0:19:59.95,0:20:01.87,Alap,,0,0,0,,Így fogják végigtolni a koncertet?
Dialogue: 0,0:20:03.79,0:20:05.50,Alap,,0,0,0,,Van ma koncert az "Együttesen"?
Dialogue: 0,0:20:05.50,0:20:06.83,Alap,,0,0,0,,Menjünk mi is!
Dialogue: 0,0:21:25.16,0:21:26.54,Alap,,0,0,0,,Ez a beszéd! Így kell ezt!
Dialogue: 0,0:21:26.54,0:21:28.41,Alap,,0,0,0,,Ez aztán erőteljes egy koncert volt!
Dialogue: 0,0:21:28.41,0:21:31.41,Alap,,0,0,0,,Tényleg fantasztikus volt. Ugye, Yue?
Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:37.83,Alap,,0,0,0,,Hát... talán egy picit kezdem elismerni.
Dialogue: 0,0:21:37.83,0:21:39.37,Alap,,0,0,0,,Egek, te Yue...
Dialogue: 0,0:21:39.37,0:21:41.20,Alap,,0,0,0,,Legyél már őszinte magadhoz.
Dialogue: 0,0:21:42.79,0:21:44.58,Alap,,0,0,0,,De szupi volt!
Dialogue: 0,0:21:44.58,0:21:46.00,Alap,,0,0,0,,Nem volt semmi!
Dialogue: 0,0:21:47.87,0:21:49.08,Alap,,0,0,0,,A torony!
Dialogue: 0,0:21:52.37,0:21:54.87,Alap,,0,0,0,,Jól látom... hogy sárga?
Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:56.41,Alap,,0,0,0,,Az bizony.
Dialogue: 0,0:21:56.41,0:21:58.08,Alap,,0,0,0,,Szóval...
Dialogue: 0,0:21:58.08,0:21:59.20,Alap,,0,0,0,,végül...
Dialogue: 0,0:22:01.29,0:22:03.45,Alap,,0,0,0,,MEGCSINÁLTUK!
Dialogue: 0,0:22:05.75,0:22:07.08,Alap,,0,0,0,,Nocsak...
Dialogue: 0,0:22:07.08,0:22:08.91,Alap,,0,0,0,,Egész jók voltak.
Dialogue: 0,0:22:55.16,0:22:57.29,Alap,,0,0,0,,Egi!
Dialogue: 0,0:22:57.29,0:22:59.37,Alap,,0,0,0,,Mint valami álom...
Dialogue: 0,0:22:59.37,0:23:02.04,Alap,,0,0,0,,Tényleg felléptünk az "Együttesen".
Dialogue: 0,0:23:02.04,0:23:04.25,Alap,,0,0,0,,Még mindig ezerrel zakatol a szívem.
Dialogue: 0,0:23:04.25,0:23:07.41,Alap,,0,0,0,,Most már még többet akarok énekelni!
Dialogue: 0,0:23:07.41,0:23:10.58,Alap,,0,0,0,,Egek, de kis mohó vagy!
Dialogue: 0,0:23:10.58,0:23:13.54,Alap,,0,0,0,,Odanézzenek, ki beszél.
Dialogue: 0,0:23:13.54,0:23:14.91,Alap,,0,0,0,,Ennyire látszik?
Dialogue: 0,0:23:14.91,0:23:17.00,Alap,,0,0,0,,De mindannyian így érzünk.
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:20.62,Alap,,0,0,0,,Most, hogy megúsztuk az elbocsátást,\Njussunk fel megint a színpadra.
Dialogue: 0,0:23:20.62,0:23:23.70,Alap,,0,0,0,,Ühüm, mindenképpen.
Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:27.25,Alap,,0,0,0,,Amúgy az az utsó varázslat kié volt?
Dialogue: 0,0:23:27.25,0:23:29.20,Alap,,0,0,0,,Gondolom Tiara-sané.
Dialogue: 0,0:23:29.20,0:23:31.00,Alap,,0,0,0,,Mi? Az enyém?
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:34.33,Alap,,0,0,0,,Óh, szóval itt vagytok.\NNa akkor megúsztam egy utat a szobátokig.
Dialogue: 0,0:23:34.33,0:23:35.37,Alap,,0,0,0,,Mi a helyzet?
Dialogue: 0,0:23:35.37,0:23:37.04,Alap,,0,0,0,,Egy levelet hoztam nektek.
Dialogue: 0,0:23:37.04,0:23:38.58,Alap,,0,0,0,,Ilyen kései órában?
Dialogue: 0,0:23:38.58,0:23:40.04,Alap,,0,0,0,,Elsőbbségi levél.
Dialogue: 0,0:23:40.04,0:23:41.58,Alap,,0,0,0,,Köszi.
Dialogue: 0,0:23:41.58,0:23:42.91,Alap,,0,0,0,,Na sziasztok.
Dialogue: 0,0:23:42.91,0:23:44.04,Alap,,0,0,0,,Kitartást.
Dialogue: 0,0:23:44.04,0:23:45.29,Alap,,0,0,0,,Szép munka!
Dialogue: 0,0:23:45.29,0:23:46.37,Alap,,0,0,0,,Vajon mi lehet ez...
Dialogue: 0,0:23:46.37,0:23:50.79,Alap,,0,0,0,,Talán olyan jók voltunk, hogy máris\Nelőléptettek minket Rouge rangúakká!
Dialogue: 0,0:23:50.79,0:23:53.16,Alap,,0,0,0,,Azért az nem olyan egyszerű.
Dialogue: 0,0:23:54.70,0:23:55.95,Alap,,0,0,0,,Mi?
Dialogue: 0,0:23:59.37,0:24:02.04,Alap,,0,0,0,,A mai fellépéseteken,
Dialogue: 0,0:24:03.79,0:24:08.37,Alap,,0,0,0,,az egyéb körzetekből gyűjtött\Nszámokat le kell, hogy vonjuk tőletek...
Comment: 0,0:19:48.04,0:19:48.95,Dal,,0,0,0,,
Comment: 0,0:19:48.04,0:19:48.95,Dal,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:48.95,0:19:52.37,Dal,,0,0,0,,A hétszáz szexillion nagyságú égbolt itt van felettünk,
Dialogue: 0,0:19:52.37,0:19:58.41,Dal,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}mi pedig valóra vált álmainkat világgá kürtöljük.
Dialogue: 0,0:20:09.41,0:20:16.83,Dal,,0,0,0,,Ha a szívünkben tátongó bátorságunk\Naprócska és rémült is egy picit,
Dialogue: 0,0:20:16.83,0:20:23.75,Dal,,0,0,0,,ha meginog egy kicsit, hajlamos lehet elillanni.
Dialogue: 0,0:20:23.75,0:20:27.25,Dal,,0,0,0,,Miközben járjuk az utat, melyen haladunk tök gyorsan,
Dialogue: 0,0:20:27.25,0:20:29.12,Dal,,0,0,0,,meg ne álljunk rajta,
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:31.54,Dal,,0,0,0,,mégha valami aprócska kétségtöredék fel is bukkan.
Dialogue: 0,0:20:31.54,0:20:36.25,Dal,,0,0,0,,Csak szimplán vegyük fel,\Nlépjünk túl rajta, majd folytassuk utunkat!
Dialogue: 0,0:20:36.25,0:20:37.70,Dal,,0,0,0,,(Három, kettő, egy... Ugrás!)
Dialogue: 0,0:20:37.70,0:20:41.08,Dal,,0,0,0,,A hétszáz szexillion nagyságú égbolt itt van felettünk,
Dialogue: 0,0:20:41.08,0:20:44.70,Dal,,0,0,0,,mi pedig ráeszmélünk, hogy honnan is kezdtünk.
Dialogue: 0,0:20:45.33,0:20:51.58,Dal,,0,0,0,,Jöjjék hát el most a pillanat, eredjünk futásnak.
Dialogue: 0,0:20:51.58,0:20:58.54,Dal,,0,0,0,,Az ég a hatezredik napon is ugyanúgy fest,\Nde ha újrarajzolnánk, vajon milyen lenne...
Dialogue: 0,0:20:58.54,0:21:08.20,Dal,,0,0,0,,Egy nap végre szivárvánnyá válunk majd az égen,
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:16.25,Dal,,0,0,0,,majd elrepülünk hozzád, s éneklünk neked.
Comment: 0,0:24:03.79,0:24:05.79,Alap,,0,0,0,,
Comment: 0,0:24:03.79,0:24:05.79,Alap,,0,0,0,,